    Содержание отчасти ясно из названия галереи. Первым делом заходим в Zalman Kleinman Gallery и замираем в умилении. Необычайно любовно и без этих всяких там затей написанные моменты из идиллической жизни хасидского Местечка... Где это Местечко? Вообще. Везде. Посмотрите налево (да откройте большой вариант): дощатая телега с чудесными хасидами в соответствующем прикиде летит над грязноватой и не очень приветливой Землей. А они в это время, нимало не удивленные, как будто это такой обычнейший хасидский способ передвижения, беседуют о чем-то важном... На других его картинках евреи празднуют свадьбы, молятся, сжигают хамец, учат Тору, чинно и не очень чинно гуляют. И нарисовано все это с обезоруживающей простотой боговдохновенного самоучки:
Zalman Kleinman zt"l was a Chassidic artist living in Crown Heights, Brooklyn, New York. Unlike many other current Chassidic artists, who come from a Baaley Teshuva background, Zalman came from a family that has been with Chabad for many generations. He was a self-taught artist, who I have met with personally, and who embodied the true menchlichkeit and quiet sincerity of an elder Chabadnik
(перевод - Залман Кляйман был художником-хассидом из Краун Хайз, Бруклин, Нью-Йорк. В отличие от других современных художников-хассидов, вернувшихся к иудаизму (Баалей Тшува), семья Залмана праздновала Шабат из поколения в поколение. Он был художником-самоучкой, с которым я встречался лично, и который воплощал в себя истинный menchlichkeit и спокойную искренность пожилого шабадника.).
    Другой художник из этой галереи - Boruch Nachson is a Chassidic artist living in Chevron, Israel. He is known for his use of bright, vivid Acrylic paints and his ability to give form to mystical concepts (перевод- Борух Нахсон - художник-хассид, живущий в Хевроне, Израиль. Он известен благодаря использованию в своем творчестве ярких, живых акрильных красок, а также умению придавать форму мистическим идеям.).
     Совершенно другой мир, мистический, но тоже пронизанный светом, нисходящим свыше. Это мир, в котором пребывают души этих самых обремененных идишкайтом обитателей Местечка: библейский Иерусалим, окруженный курчавыми библейскими оливами и теребинтом, под которыми гуляют овцы Праотцов, а над ними летают пророки и трубят в шофар...