������� �����

�������� ����������

     ��� �� � ����� � ������� �����������, �����-�� ���������� � ������������. � ����� ���� �����, � ��� ����� �� ���� � ����� ������ ���� �� ��������, �� ������ ��� ���, ��� ������ �� ������, ��� ��� ����������: ��� �������� ��� �����, ��� � ������� ����������� ������� ������, ��� � ��� ���� ������, �������, ������ "�����������". � ����� �������� ������������� �������� � ���, ���, ��� � ��� �������� 2000 ���...


     � �� ����������� �� ��� � ������ ��� �����. � ���������� ���� ������ 1900 ���� ������� �������� ���������� �����������, ����� ������������ �������, ����� ��� ����� � ����� ������ �����-��������� ���������. � ��� ��� ������ ���������, ����� ���� �� �������� ���� �� ���� ������ � ��������� �����, �������� � ��� ����� ������ ���������� �������� ����� � ������������ ��������, �� ��� ����� ���� ��� ������ � ����� ������� ���������. � �� ����� ��������� ����������� �����, ��� �������� ��� ��� � ��� �������� ������: � ���, ��� �� ����� �������� ����� � ����� ������ �� �����, �������� ���� �����? (�� ����, �� ���� ������ ��������, ��������� ��� �����-�� � ������� ��� ���������� ������.) �����, ���������� �� ����� ���� �� ������� � �� �������? ��� ������ �� ������� ��������� ������� ������� ���������� � ��������� ������ ���������, ��� ������ �� ����� � ���, �� ����� ������������ ����� ����� ���-���� �� ������. ��� �� �����, ���������, ��� ���� ����������� ���-���� �� ��������� �� ����. ������� ������ ��������� �� ������? � ������� ������ �� � ����? 48-50? ������� ������ ���������� � �������. ��, �����������, �� ������� �� ����� 200! �� ���� ������ ���� 256! � ������ ���������� - ������ �����, �� ������� ������, ��� ������������ �� ������� ����. ����� �� � �����, � �����, � ��������, ��������, �� � ��������, � ������� ������ � �������������� ������������. ����� ��������, ��� �� ��� ������ ������� ���� �������������, � ������ ������� ��� ��� ������� � ����������. ������, ��� �� ������ ������� ��������, �� ���� ������ � ���������� � ���������� ������� � ������ �������. � 70-� ���� �� ���� � ����� - � ����� ����������� �� ����: �� ���� � 1968 ���� - ����� � ���� ��� �������� ��������� - 12 �����! ��� ��� ����� �������� � ���� 12 �����? �� �� �� ������� � �������� ��������������. � � 200-����� �� ��� �������� ��������, � 2005, ����� �����, � ������� �������, ��� ���-��� �� ���-���� �����. �� � ��� �� �����, �������� �� �����.

 

����-�������� ��������, 1845 ���



     ������� ������������: ����������� ���, ���� ���, ����� ���. ���� ��������� ��� - ������, ��� �� ����� �� ��������, ������� ������. � ��� �� ��������? - ������, �������, ������ � ���������, ���������� ������ ������� � ���������� ��. ��� ��� �������� � ������ ��� �����, ��� ���� ��������� ���. �������� ������ �� �����, ��, � ������, ������, ������, �� �������� ����� ��������� ��� � � ����� ������� � ������ �� ������� �����... ����� ���� � ���������� ���������, �������� ������ ��� ����� ������ �����. ������! ��� ����, ��� ��� �� ���������� �� ������� ����. � �����, ���� � ��� ����, �� ��� ���������?


     �������� �� ����� ���� ������ ���� ���������� ������. ������� �� ��������� ���� �������. ����� �����������, ������, ����������. �� ������ ��� ������ �������� ������������ ������� � ����, ���� �� ���� ��� ��������. �� �� ����� ����� "������", � ����������� "�������" ��� ��� ����� "�������". � ���� �� ����������. � ������ ���-�� �������� ��� ������� �����. � ������ ������ ������������� �������� ��������� ����� � 1864 ����, ��� ��� ����� ��������. �� �� ���� ����. ����� ������ �������� �� ��� ��� �������� ���������� � ��������� �.� �. ������ 1895 ����. ��������� ��������� � ��������� �� ���������� ����� ��� ���������� ���. ������ ���� ����� ��� ��� �������� ��� ���������. � ������ �� �� ����� �� ��� ���, ������ ��� �� ������� ���� ��� �� ������������. ���� � ����� ��� ���������� ������ �� ���. ���, ��������, ������� ����� �������� ��, � ��� � ���� ������ ���������� ���.

 

����-�������� ��������, 1855 ���



     �� ���������� �� ������������� ������������ ��������� � �� ������ ��� ������������� �� ������ ������ �� ������ ��������� �������� ���� � ������ ��������� ���� �������� ꠠ� ���������� ������ 1, ��� ���������, ��� ��������.

     ������� ��������� "��������� �������" �� ������� ���� ������� �� �����������. �������� ��� �����������.

     ������� ����� ������� � ������������ ����� ��� ������. �� ����� ������ �� ������� �� ����������� ���������� ���-������ ������, ��������, ���������� ��� ������. �� ����� ��� ��� ����� �������� �������� � ������. ������� �������, ��� ��������� ��� ���� ������� ������ ��������. ������� �������� ���� �����������. ���� ������� �������: "���� �� ������, ����� ���� ���� ���������� � ����� �����, ��� ������ ������� ������������ ����". � ��� ���, �� ������ ���������, ������� ����: "���������, � ��� �� ������� ����������� � ���� ���� ������ � ��������� �������. �� ��� ���� ��������� ��� ������ ����� ������� � ����� ������� ����� � ���� ��������, ��� ���� ������� ������� �� �������� � ������ ����. � ������ ��, � ��� ���� ���������".


     ������ ��������� ��� ����� ����� ������������ � ����� ������� ����. ������� ���� ���� ��������, �����������, ��� � �������� ��������. �� ������������ ��� ������� � �������, ������� ������ ����������, � ����� ������������ � ������������ ������ ����� ���������� ���������� � ������. ��� ������ �� ������ �� ����, �� � ������. �������� �����: "�� ������ ���� ����� ��� �������� ������, � ����� �������� ��������� �������, �������� ������� �������. ������ ��� ������ ������ ����� - �������� �� ������ � ������������ ������ � ���. ��� �������������� ��� ��������� ������� � �� �����, ���������� �������� ���� ��������� �� �����. �� ��������������, ��� ���� ����� ������� �������, ����� �� ���� �� ��������� ���� �������, ��������� �� ��� ����� ������� ����������� ������� ������� ������ ���� ����� ����� �������� "����� ������". ��� ������ ����, �� ������������ ���� �������, ���� � ������, �����, �� �������� � �����������. ���, ���� ��� �������, �������� �� � ���������. ����� ��������� �� ������ ��������� �����. ������ �� ���������, ��� � �������, � �����, ����� ��� ������� ������������ �������. � ��� ��� ����� ����������� �� �� �����".

     ���������� �������� ���������� ��� �����������. �� ����� �� ����������� ������ ����������.

     � ��������� ������� ���������� � �������������� ������ - ���� �������������. ��������� ������ ���� ���������: ��� ��� ����� � ����� ������� �� ��� ��������� ������������� (���� ��� ��������� ��������, ���� - ������), �� ������������, �� ������������ ����������, ������� �� ������� ������� �������������, ��������, �� ������ ���������� � ������ � ���������, ��� �� �� ��� �� ������������� ������. �������� �������� ����� ���������� ������� �����: "������, ����� ��� ������� ����������" (����� ���� ����� �������), � ��� �� �������� ���� ����������� �� ����� "��� ���� ������ � ���� ����". "���, � ������� �� �������! ����� � ������ �������� ����� � �������, ������ ����� �� ���������� ������ � ������ ����������� �����, ��� ����� ������� ������� ���, � � ����� ���������: "�������!" ��, ��� ������, � ��� ����, ����� � ������� � �����, � �� ��� ��� ���� ������� � ��������� ����� � �������. � ��� - ���� ������. ����, ����� � �������� �����, ���� ��� ��������� � ��� ������. �� � �� ������ ����, ����, �� ������. � ���� ���� �� ������� ���� ����� ����".
 

 

����-�������� ��������, 1862 ���



     ����� ��� ������� ����� ���������� � �� ����� ������ ������� �� ���������. ���� �� ������, � ��� �������� � ���� � ���������� �� �������� �������, �� ������� �� ��� �� �������. �������� �����, ������� ������ ����. �� ������� ��� ����� ������ ��� ���� ����� ������ �� �� "����� ���������". � ������� ����� ���������� ������� ��������. ������������� ����������� � ���� ������������� ���������� ��������, ������� ��������, �� ������ ��-�������������: "�������, ���� ���� �� ����������. ��� �������� ��� ���� � �������� ��������. ��������, ������ ���� ����� �� ���� �����, �� ��������. ��� - �� ����� ����. ��, �� ����� �� ������ ��������� ���� �����? �� �������� �����, �������� �� � �������, � ����� ���������� �� �� � �������� ��� ���� ��� ���� ��� ������!" - � ��� ������ ���������� ��� ��� ���, ����� ������ �� ����� ����, ���� ����� �� � ����� ��� ����� ����, ���� ������� ����� ������� �������, ��� ������� ������ ��� ������ ������"

     "������ �����, - ������� ����. - ��� �� ������ ���� � ������� � ������". �� ������� � �������� ��� ������, ��� ��� � ������. �� �� ���������� �� ���������� ����� ��������, �� ������� ��� ����� ��� ��������� �������; �� �������� ������� �� ��������� ���������� ��������, ������ ��� �������. "�� ����� ������������ ��������� ���� ���� ���� �� ������������ ������, �� �������� ����� � �� �������� ������� �����, ������ ��������� �������".


     ��� ����� �������� ������� ������� ��������. �������� ��� ���� ��� ����� ����� ������. ������ �� ��������� �� ����� ���������, ��������, ����� �� �����, �� ����� � ���.
     ��������, � ���� �������� ����������, ��� ����� �� ����������� ������. ��� �� ������������ ��� �������, ��������� � ��������� �����, �� � ��� �������� ������� ��������, � ������� ������� ����-�������� �������� ��������� � ��������� ������� � �������������� ������ � ����� ��������.


�.-�. ��������, 1868 �.
�������, ����������� ���������� �.�. �������� �� ������ "������, ��� � ������",
��������� �������� �� ���������� ������ ���



     ���������� �������� ���� ���� �������������� � � �������� "������ �������" � � ���� ��� �������. ���� ���������� "���� ��� �� ����?". � ��� - ����� ����� ������������� �������� ����� ���������, ��������� � ����� ���� ������� � �������� �����, ������� �� ������ ���� ��������� ��������, �� � ���������� � ���� ��� �� ������� ������ ������. ��� ��� �� ���������� �������� ����� �������� ����� � �� �����, ��� ��� ����������� � ��������� ��������: "������� �� ����� ������ �� ������ � �� �������� �������� � ��� �� ��� ����. �� �������, ��� ����� ��������� ������ ���������, ������� ������ �������, �������� �������� �� �� ����, ������� ����������� � �� �����. �� ��� ���� �� ����� �������, �������, �������� �� ���������� �������������, ��������� ������� ���������, ��������� ��������� - ������� � � ������� � � �����".


     � ������ "���������� ���" ��� �����, ������� ������ ������ ��������� ���������, ������� ������������������� ������� ������ ������. ��� - ������ �����, ������� ������, ��� ������ ���������� ������� ������, �������� ����� ������ ��������� � ��������. � � ��� �����, ��� � � ����� ������ ���������, ���������� �������, ������� � ������������� ������������ ��� � �������� � �����������. � ����� ��������� ���� �������, � � ���� �� ���� ����� ������� ������. � ���� �� ���� ���� ������� ��������� ����� �����: �� - �����! ����������, �� ��� �� ��������� �� ������������ ��������, ���� �� ���������� ����������, �� �� ��������� �� ���� �����������, � ���� ��� �� ��������� ����������� �����������, �������, ��� ������� ������� �� ������.


     � ������ ��������� ��������: ��� ������� � ��������� ����� ������� � ������ � ��������� �������? ������? ������? ��������, ������ �� ���� � ����� � �������. �� ��� �������������� ��� ������ �� ���������. ��������� ���������� �� ���� ���������� � �������? ����������. ��, ������ �����, ����� ������� � ��� ���������. �� ���������� ���� ��� ����� ����������� �� ���, ��� ���������� ��� ���� ������, ���� �������. ������� ���� ����� ��������: ��������, ������, �������, �������. �� ���� ��������� �� ��� � ���������� �� ������� ����� � �������, ����� �� �������, ��� ��� ��� �����. �� ������� �� ����� ������������, ��� ��������� ���� � ��� ������������� � �����-�� ���� - ����������� ���� ��������� ������, ������� ������������ �������� � �������� ���.


     �� ������� ������ ����� ���������� "��������" � ����� "����� ������������� �����"? ��������, � ������ �� ��� ��� ����� �� ����� � �������. ������ �� ������� ����� � 1959 ���� � ��������� ���������, � � ��� ��� ��� ����� ��� ��������������. �����, ����� ���������� ���������, ���� �� ����� � 1961 ����, ��� �� ������ ������� �������, �� ��������� � ������������� ��������.


     ��������� ����� �� ������ �������� � �����������, �� � ������� ����, ���� ������� � �������� � ���������� ���������, �� ������ ��� � ������� �������������� ����� � ���������� ��������, � ����� �� - ��������� � �����. ����� ���� �� �������, ��� � ���������, � �����������, ���� �� �� ���� ��������� ��������������. ��� ���� ������: "���� ��������, ����� ������� �� ���� � ���������, � � ���������� ����� �������� ������. � ��� ���� ����-�������� ����� � �����. ����� ���� ������� ��� ���� � ������ ���, �� �������� �������, ������ ��� ��� ����, ��� �� ������ � ����� ������ ������. ���� ��������� ���� �� ��������, ������� ��������� ������� ����� ��� �������, ��� ������ ����� ���������� � ������� ����� ����� ������ �� �������". � ����� ��� "������ � �����" ������� � ���, ���� ������� �������� �� ���� �����, � ��� ��� � ��������� ����� ��� ������ ���� ���� �� ����, ��� ������ ��� � ��������� �. ���������. ��� ��� "��������� ��������������" ��������������� ����������, ������������� �� ������, � ������ ������, ��� ��� �. �������� ��� �����, � ��� ����� ���� ���������.


     ��, ����-�������� �������� ������ � ��������� ����� - ��� ���, ������ �����, � � �� ����������, ��� ����� ���������� ��� ���� ��������. �� ����, ������, ����������� �� � ������� � ������: ��� ���� ������ ���� ������� �� �������. ��������� ���� ������ ��������� � �� ����� �� ���������, �� � 50-� ���� ��������, ��� ������� ������� ��������� ������ � ��������� �����, ��� ����� ���, ��� ������� ��� ��� �����, ���� ����� ������, ��� �� �����, �� ������, ������ �����, �� ������� �� ������ ������� � ������ �� �������� ��������.

     � ��� ��, ��� ���� �������� ���� ���������� ���������� ������� � �����������, ����� ��������� ����� � �� �����.
     � ������������� ���������, �������� �� ���������� �����,2 �������� ���������� � ����� ������� � ����������. ��� ���� � 1819 ����. ��� ������������. � �� ���� � ����� ������. ��� ��� ������ � ��������: "�������, �������� ����� �������, ��������� ��� ��������� ����� (�������� �� ���� ����� "������"), ������� ���������������� �� ������ ����������� ������. � ������ ����������, ����� ����� ������. ���, ������, ��������� - ��� ���� ����� ������� ����� �����������, ����� ������������� ��� ���� � ��������� �������� ������".
    

� ������� ����� ������� ���� �����. ��� ������ ���� �� ��������. ����� �������� ��������� ������� ������� ������ � ��������� ��������� � �����. �����, ��� ������, ����� ������� ������� ���������. ����������� � �������� �������� ���� ������ ����������� �����, �������. ����? ���� ������������?.. �������� ��������� �������, ������������� ������, ��� ����� ���� �����, �������� �������. �� ����� ������ ��������� ���� ��� �������� ������� ���� �������� �������� �������� ���������� ������, ��������� � �����. � ����� ��� ���������� ���������
��������.������

�.-�. �������� �������� ������� �� ������ "������, ��� � ������" � 1874 �.,
�� ��� �� ������, � ����� �������� ������� ��������� �� ��.
�������, 67, �������� �� ���������� �����������

��� ��������� ������� ������ �������� [3] ��������, ��� �������� ������������ ������� �� ���� �������� ���� ������, � �. ��������, �������� ��������� �����, ������� ���, ����� ��������� � ��� ��������, ��������� � ��� � ���� �� �������� ������ �� ������ ���������. �������� ����� ������� ��������� � ���� ���������, � ������� ��� ��������. � � ������ ���� �������� �� ������� ������ ������� �����. ���� ����������, �� ��������� ������ ��� ������, ������� ���� ����� � �������, ����� ����� � ������ - ������, ��� ������ ������� ��������.

     �� ��������� �������� ��� ��������� �����, ��� �������� ���������� � ��������� �������, ���� ������ ��������� �������. � ���� � ��� ������������� ���� � ������� �������������� �����, ����������� �� ��� ���������� ���������, ������� ��� ����� ������� � ������ ����������, ��� �������� ���������� ��� ��������� � ����� �� ������� ������� - ������ ������ ������������ ������� �� ������ ��� ��������������� � ������ ������������������ ���� � ������ �����, "��� �� �����", �������� ��, �� � ����� ��� �������� ������ �� ������� ������. ��� �� ����, ��� �������� �� ����������� ��� ��������� ����� ����, ��� "�����" ��� "�����", � ������ "�����", �������, ��� � �� �� ����� ��� ����������� ����������� � ��������� ������.
     ������ � �������, �� ������������ � ����� ���������� �����, ������� ������ � ������ � ����� � ��������� �����, ����� �� ����� ����� (��������� ������), ��������� ����� �, � ��������� ������ ����, ������ ������ ������ �� ������.

     �� ��� �������� �� ��� ������, ������ ��� ������� ��� ��� �� ����� �������� ��� ��� ���������� �������������, ��� ���������� ��������. ���� ����� ��� ������ � �����.
     � 1866 ���� �������� ������� � ����������. �� �������� �� ������������� ������� � ���������� ����� � ��������: "��� ���� ���������� �������, �� � � ������� �������, ��� �� ���� ��� ������� ������, ������� ��� �����������, ������ � ���������, ��� ��������� ����������� ��������� �� ������� �������. � �� �������� � ���� �� ������ �����. ����� �� � �������� ���� ���������� �� ����� ������, ��, � ������ ����� - �, ���� �� ��� ��� �������� ����! - ������� � �����, ��� ��� ������ ���� ���� ���������. � ���� �������� ������� ����������� �� �������� �������� ���������, �� ��������� ����������������, ������� � ��������, ������� � ���������". ������� � ���� ������� ����� ������, ����� � ��������� �������� � ����������� ������ � ���������� �������: �� ����� �������� ��� �� �������. ������� ��� �. ��������. ����� ��������� ������ � ����� ������, ��� �� ������ ������� ����� ���������� �������� ����������� � �����������, �������� ��� ���� ����������� ��������� ��� ����� � ��������� �����, �� � ����� �� ���� �������������� ������� � ������� �� ���������� ��� ����. ��� ������ � ������ ��������, �� ����������� ��������� ������� ������� ����-�������� ������ ���� �� �������� �� ������ �������, ���� � ������� ����� �� �������� ��������� � ���� �������� � ���������� ��������� � ��� ����������. �� �� ������ ����, ��� ������ ���� �����.

     � ����� � ��� ����� ����� ��� ����� ��������� - �������� � �������. �������� ����� �� �������� ��� ���������. ��� �� ����������� ������ ��������, ��� � ����������� ���������� � ��� ��������, � ������� ���� � ����, � �����, � �����. ��� ����������� ���� ������ ������� ��� ������ � �������� ��� �������. ������������� ���� ��������� ����� �� ��� ��� ����� �

 �����. � ������� ��������� ������������ �� ������� ����� � �� ����� ���������� ������� �������, �� � ������������ �� ������ 1987 ���� � � ���������� "Judaica" �����: "������� - ��������� ����� � �����. ����� ��������� ���� ������� ������ �� �������� � ���������� � 1750 �. ������� ������ � ����������� ��������� ����� � �������. ��� ��� ������ � ���� ����� ��������� �����, � ����� ���� ������ �������� ����������. �� ��� ������ �����-��������� ���������. � 1852 ���� ��� ������ ������ ��������� ������ �����. ��������� � 1884 ����". ����� ������ ��� ����� ������ ���������. ������ ���� ����� ���������, ������, ��� ������� �������� ����� � 1947 �� 1969 ����4). �� �� ��������� �� ������� �����-��������. � ��� ��� ���� ���� �������� ���� �� ��������� ����� ���������, ������� �������, ����� � ������� � ��������� ������� � ������������ � ������������ �����. ������ ��������� �� ����� ��������, �� ������� � �������� � ������ � � �������.

�.-�. �������� �� �������� ���� � "���������", � �������� ���� ����� ��� ������ -
��������� ��������, 1875�. ������� � ���. �����. ���������.



     � ������ �������� �� �������� ������� ���� � �������������, � ��������� � ������ ��������. ����� � ��� ����� �������� �����-��������� ����� ������� � ��������� ������, ��� �� �� ��� � �� ��� ������� �� ���� � ��������� � �������. ����� ������ ������� �������, ����� ������ �������, ��� ��� ��� ��� ��������� ����� �� ���������� ������ ���, ����������� �� ��� ������� � ����������, ������ ��� ��������� �� ���������� ������������ "Home of homes" - ������ �� �����. � ���� ���� �� ������ ��������� ���� ����� � ����� ���������.

     �� ������������� ���������: "� ���� ����� ��������, 2 ������ (��� 1866, ��� ��� 61 ���), ��� ������� �������� �������, ���������, �������. ������ ������ � ������ ����������� � ��� �����. � � ���� ���� ������ - ����� �������. �� ����� ������ �������� ������, � ����� �� ����� � �������� � ����� ������. � ���������� ��������� � �������, ��� ������ �������, �������� � ����������".
     ����� �� ����� �����, ���� ����� �������� ��� ��� �����, �� ����� ���� �������. � ����� �� ���� ������, �� �������� ���������, � ���������� ������� ����, ������� �������, ��� ��� �� ������. � ��������� ������ �����, � 28 ���� �� 4 ������� 1875 ����, �� ��� � ��������� �� ���. �������� ������ ����� ������� �������:

     "�����. 4 �������. �������� ���� � ������ ������. � ������ ��� 10 ����� ����. �� ��� ��� �������, � ��� �������, ��� � ���� �����������. ����� �� ������ � ���� �� ���� ��� ��������� ����� � ��������� ���� �� �����, � ���� �������� �� ������. �����, ����� ����� ������� ������, ����-�������� ������ ���: "������ ���������� ��������� ������� - ��� ������ �������". � ��� ���������, ��� ������ �������� � ���� ��� ��� ������ ������ ��� ���� � ����, ����� � �������. ��� ����� ��������� ���. � ��� ���� �����. ������ - ��� ������ �������! � 11 ����� 5 ����� ��� ������� ���� �������� � ��������� ���" (� �� �������������� ����� peoples.ru �����: "�������� ���� � ������ ����������� �� ����� ����� ��������"...)

     � ���������� �������� ������ ������ ����� ����������, � ����� ���� ��, ����� �� ��� �������� � ���. ������� ��� ������� ������� �����: ���������� �� ������ ������� �����������. �� ������ ������������ ��������� �����: "���� ������� ����� �����. � �����, � ������, ��������� ���������. � ��� ��� �� �������. ����� ���� ������, ��� � - ��������, ��� �� ����������� ���� ���������� �������� - ������������-����������, �����������-����� � �������-������� � � � ������� ���������: "�� ������ �� ��� ��� ��� �� �����". � ����� � �����: "�� �������� ��� ���!" � � ��������, � ��� ��� �����, ��� ��� �����? ���� ���, �������� ��, ��� ��� ��� ���������� ����� � ����� ��������"

     �������� ��� �����, �� �� ��� ����� ���, ��� ����� ���, ��� ����� � ���� ������, � � ���� ������, ���� � ���� ��� �����, ������ ������, ����� �� ����������� ����� �������� ��� �������� - �����

����������

    
1. ���� "�������� � �����" � ������� ������� ����������� ��������� � ���������������, ������������ �� ������� ���������� ��������� �������. �������� ����� � ������ ���������� �� ��� �������. - �.�. ����� � ������>>>

     2. ��.: Andersen H.Ch. The Fairy Tale of my Life. Paddington Press, 1975.

     3. ��.: Stirling Monica. The Wild Swan: The Life and Times of H.Ch. Andersen. - Collins, 1965. ����� � ������>>>

   4. ������ �������� ��� ������� �������� ����� � � ���� ������ ������� ����� � �������� ���������. ������� ������������ ���������� �� ��������� �������� ������ ������ ������� � ����������� ���������� ������� ������, �������� ������ ���, ����� ������������ �� ���������. ������� ����� ���� �������, � ������� ����� ������� ������������ ������ "��������� ������� �����. ��. ������ ������� ��������. ����������� ��� (����� ��������� ������ � �������� ������ � �����). � ��. ������������ �����. �����, ���������� � ������ ���� � ������� ���������. ������� �� ��������� ������� �� ����.� ���-�� �����-ʔ, �., 2003.� ����� � ������>>>