�������� �����
������
1
���, ������������� ������ �� ����� - ����.
������ ������� � ������, ���������� � ����.
���� - ����, � ������� � ������� �����
��-���������� ����.
� �� �������, ��� ����� �� ���� �������,
������� � ���� ���� ������,
��� ��� ���� ������ ��� ������,
��� ������ �������.
��� - ������ ������, ��� ����� ������,
��� ����, ��� �� ������� � �������.
��� �����, ������� - ������� � �����.
��� ����� �� �����.
��� ��� � ����������, ��� �� ������
������� ��������� ��������� ����.
��� ������� � ������ ������� �������
� �������� �����.
��� ����� ������� ��� �����������,
������������ ������� � ������� �������.
��� ������ ������ � ��������,
��� ���� � ��������.
��� ����� ��� ���������, ��� �������,
� ���� �� ����� ��� ���������.
��� ���, � ����, � � ������ ������.
��� ��������� �����.
��� ���������� �������� ��� ������,
������ ���, ��� �� ������� � �������.
��� ����� ������, ��������� ������
� �������� �����.
���� ����� ������, ������ ������� �������
����� ����� � ����� �� ��������������,
� ���������� ���� ���� ��������
� �������� �������.
��� �� ������������, ������� � �������
��������� ������ �� ��� ������.
��� ��, �� ��� ������� �� � ��������.
��� ����� �����.
2
� ����� ����������, ��� � ������ ����
����� ����� � ������ ��� �������.
� ����� � ������ �� ��-��� �����,
� ����� ��������� ����.
��� ����� � ��� ������� ����� ����
��������� �� ��������� ���� �����?
������ �� ����� ����� �����?
����� ���-�� �� ���?
��, �������� ����, ������� ������.
� ������� � ����� ��� ������.
����-�����, ������� ����� ��� �����,
���������, ��� �����.
���������� �������� ��� �������,
��������� ������� ������� ������,
������� "�����" ������ ������ ����
� �������� �����.
��� ������ ������ ����� �����.
��� ����� �� ����, �� ��� ������.
��� ����, ������� �� ��������.
����� ��� �� ���?
� �� �������, ��� ����� �� ���� �����,
�������� ������ ������� ������.
���������� ����� ��� ��������.
����� ������� � ����.
������-�� �� ���, ��� ������ ��� �����,
��� ������� ���� �� ��������� ������.
�� ���� � �������, �� ���� ������.
��� ���� ��������!
����������� �������� ��������� �����
��������� � ���� ���� ��������.
�����, ��� ������ ������ ��� ������,
��� ������ �������.
�� �� ������� �������, � �� ������ ����
���������� ������ � �������� ����.
���������, �� ������ ������� ����,
��� ������� ����.
��������� ������� �� �������� ����
������� � ������� ��� ������,
�������� ����� �� ����� �����
� ����������� �����.
������, ������ �������� � ������ ������
�� ����� ������ � �� � ��� ������,
���, ��� ���� ������ �� ���������,
����������� ����.
3
��� � ��� �� ����, ���� ���, ������ ��������.
������� ��� ������� ������� ������.
� ���� ������� ������������ �� ����� -
��� �������� �����.
�� ���������� ������ ��� �������:
������������ ������ � ���� � ����������,
�� �� ������ ������ � ��������.
�� � ������ ����?
��� ����, ���� ����� ������ ����,
������� ���� ����� � ���������� ����.
��� �� ������ ������� � ��� �������,
�� �� ������� �����.
��� ��, ��� �� �������� ����� �����:
��������� ������ �������� ������.
���� ����� ���� ������� � �����,
��� ������ ����.
� ��������� ����� ������ � �����!
�� �������� ���� ����������, ��� �����,
���������� ����� � ���� ������,
���������� �����.
� ��-�������� ������� ����� �����
�������� �� ������� ����� ����,
��� ����� � �����, ������� �������,
����-���� � ����������.
�����
����������� ������� �� ����� ����
��������� � ���� ���� �������.
��� ��� ������? �������� � ������ �� ������,
��� ������� �������.
����, ��� �������� �������� � ���������,
����������� ����� ���� ��������.
������, ������ �����? � ������ ������
���� ����� ��������.
4
���, ������������� ������ �� ����� - ����.
������ ������� � ������, ���������� � ����.
���� - ����, � ������� � ������� �����
��-���������� ����.
������ ���� ���� ������������ ����.
����� ���� �������� �������.
��� ������ � ��� ����� ����� ����
����� ������ ����.
~1984-86
�����,_��������_���������
http://futurum-art.ru/autors/glanc.php
http://magazines.russ.ru/kreschatik/2006/4/gl13.html
����� ������
* * *
�����
������ ø��. ��� �������.
������ ���� � ����
����� �� ����� ����.
���������� ��������� �����
�������� � ����, ��� ������,
� ����������� ���.
� �������� ������ ����.
� �������� ������ ��� ����,
������� ��������� ���,
� ���� ������ ��������
������, � ������� �������
����������� ����.
� ��� ��� ������. � ���
� ��������� �����,
�� ���� ���� �������,
�� ������ ������.
������ ø��. ��� ���?
��, �����, ��� ������ ����?
� �����, ���������?
���? �����, �����? ��� �� ���?
�������? �������? ��� ������
��� ��� � �������?
������ ø��. ������ ���.
�� ���� ����� ��� �����
� ���������� ����� ����.
������ ø��. ������ ���.
� ��� �������� ������,
� ��� ��� ������...
* * *
� ������ ��������
��� ������,
�� ������� �� �����
���� ����.
������� �� � ����� ���
�������,
��������� �������� � ����
�������.
����� ��, ��� ����� ������
� �������
������, ��������� �����
��������.
� ����� ������ �����
� �����
�������� ���-�� � ����
�������.
� ����� ��������� �������
����� ����,
���� ���� �������� �������
� �����.
������� ������
1
���� ������, ��� �������,
������ � ������.
����� �������� �������
��� ������ �����.
�, ������ ���������,
�, �������� ������ ����,
����������� �� �����
��������� �������!
����� ���� ���������,
������� ���������.
��� �������� �������
� ����� ������.
� ������ ����������,
��� �����, ������,
��������� ��������
������� ��������.
� ���� � ����� ��������� -
��� � ��������� ������,
� ����, � ���� - �� ��������
������ � ���������
2
� ������ ������ ��������,
� ��������� ����� ���
� ����� - � ��� ����� ���
� ������������ ����� ���.
� ���������� ������,
��� ������ ����� �����,
�����, ������ �������,
���������� �����.
�����, �����, ���������,
������ �����, �����, �����,
�� ����� � ��� ������
�� ��������� �������.
1961
http://m-m.sotcom.ru/21-24/pavlov.htm
http://magazines.russ.ru/october/2005/7/pa34.html
http://hiero.ru/2141431
����� ����������
* * *
������� � �����.
"� ��������. �� �� ����.
��� �������, ����
� ������ � ������".
����� ������ ������.
���������� �� ����
���������� ����� �����
����� � ������ ����� -
�������, ����� ������.
���������� �� ����������.
����� ����� � �������.
�� ����� ������� ����.
����������� ����� � ��������.
������ ������. �������.
�������������� ���������
�������������� ���������.
����� � ����������� ������.
������� "�����", "������".
������� ������ ��� �������.
��� ����������� ���.
�������� ������ ������
� ����� "����� �����".
"� ����� ������� �������!"
���� ��� ������ ��?
"� ��������. �� - �� ����,
������� �����-�����.
��� ���� ������ ������.
��� ���������� ������.
* * *
�������� ����,
� ����������� ����� - �������
�������, ��������, ���� - ����������.
��, �����.
����� ������������� - �����.
*
������ ����. ���� � �� �� �������.
��� �������:
����� ������ �� �������, � ��������.
��� �������, �� ��������, ������.
*
������, ��� ������� ������ ������,
� �������� ���-���� �����.
��� ������.
*
�������, ���� �� ����� ��������
����� �����, ��� ������� ������.
�������� ����,
������� ������������, �� ����
� ���� �����, ������� �� ���������,
� ������, ��� �������� ��� ����� �������� �� ����,
� ������ ������� ������.
*
��� ��� ��������: ���������, ������, ��������.
��, ��� ������ ����������,
������� � ����� ��������.
��������, ������� ��������,
������� � ��������.
*
�������� ����.
�� ���� �� ��������� ��������,
������������ ����������,
����������� ��� ������,
����������� ����� ��� ����.
*
������ ��� ������ ���, ��� ���� ������,
������� ���� �����, �������� �� ��������,
��� �����-��, � �������, �����, ������������,
������������ ����� �, ��������� ����,
���������� �������� ���� ������ ����:
������� � �������.
*
�������, � �������, � ���� ����
��� � ��� �������� ������ ����. �������
���� ������ ����������� ���������.
������ ���� - ��� ���� ���������.
� �� ��������.
*
�� ��������, ����� �� �����������:
������. � �������� ��������
� ������ ������ �� ���� �������������� ���
�������� �����.
� ��� ���� ������ �����������, ��� � �������.
*
������ ������, �� ������ ��������
����� ���-��, ��� ��������� ��� ������.
*
��� �� ����� ������.
������� ������-��
���������� ������, ����������� ���� �����.
*
�������� ����. ��� ������
����� �������� ������� ������,
������ ������ � ����� ��������.
*
�������� ���� ������,
��� ��������� � ��������.
����� �������� �������.
�� �������� ������������ � ��������.
������� �������. � ��� ������ � ��������
����������, ��� ������ � �������.
*
���� ���� ����� �� ���, ����� �� �������.
���� �� ������� ����������.
*
�������� ����, �������� ����.
��������� ���������
�������, ���, ������, ���� ����������� � ����,
��������, �����������, ���������� ���� � �������.
�� ����, � ������ ����� �� ������ ���.
�� ������. ���� �� ������ - �������� ���.
�������, ������ ��� ���������, � ��� ���������� ����,
��� ������ ������ - �� ������� ��� ������! -
��������, �������� �������, � ��������� �������,
�� ����� ��������� �������� - ����� ���������� ����.
� ������-������, ����� ������� � ���,
��� ��� ������ �������, ��� ���������� ������.
� ������-��������, �������� � ����, �����
�� ������� ����������� ����� ����.
��� ���� � �� �������, ����� �������� ����.
������� �����, ��������� ����� �������, ��� ������� ����.
� �� �������, ����� �������, ��������������� �����,
����� � ��� ��, ��� �������, ���������� ��.
������ ���� �� �����: ������� ��� ����� �������� �����,
���������� ���, ������ ���� ������ �����.
� ����� ������� - ����������, �������, ��� �� ������,
� � ������� ���� � ������� �����, �� ������� ������!
������ ��������
*
��� ����� � ������ � ���� �����.
���� �� - ��� ��������� �����
����� � ������ � ���� ����� ���,
��� ����� ��� � ���� �� �������
� ������������ �������.
*
����������, ��� ��� � ����.
*
��� ������ ���� � �� ��,
�� ������ ��� ��-�������.
*
����� ������� �� ������,
��� ����� ������� ������.
������ ������� �� ������,
��� ����� ������� ����.
*
��� ������ ��� ������� ������,
������ ������ ��� ������ ��������.
� ����� ���� ��������.
*
��� ����� ��������,
��� ��� ���������,
�� �������� ���� ������,
� ����-�� ��� � ����,
� ����-�� ��� � ����.
*
���� ���� �� ��� �������,
�� ���������� � ����
��������� �����������:
�����, ��������� ����,
����, �����, � ��� �����.
*
�������: ��� ������ ��������
����������, ���� � ��� �����-��
������ ������ ����.
������� �������, ������?
*
� ��� ��������: �����,
��� ������ ����� � ������
� ������� �� ������, ��� �����
������� �������.
*
�� ���� �� ����, ���� ��
�� ������ ����,
�� �������� ���,
��� ����� ���� �����.
*
� ��� ������� �������,
���� ��, � ��� �������,
�����, ������, ������.
*
����� ������� ������������
�������� ������� �����.
����, ��� ��� �������� ��,
������� ����.
*
������ �����������.
������ ��������.
������ ����������� ��������.
����������,_�����_�����������
http://magazines.russ.ru/arion/2000/3/herson-pr.html
http://magazines.russ.ru/kreschatik/2005/2/herson1.html
����� ���������
* * *
�������� ���������, ������
��� ���������� ���������
������ ������
������� �����
�����
������ ��������� ��������
����������� ������
* * *
��������� �����,
�� ���������� ���������� ��������
� ������ �������,
�� ���������������� � ���������� ����������� ��������� -
��������, ����������� �����������, �������� -
������ ��������������� � ������� ������� ������,
������ ���� � �����, ��� ����� ���� - ����������
������������� �������� ���� � ������,
�������� � ������ � ���������� ��������,
���� ��� �������� ������ � �������� � �����������
� ���� ���������� �������� ���������� �������
� ������ ��������� �������,
����� ���������
� ������ ������
� �������, �� �� � �����,
� ������ ����������� � ���������� ���.
/� ������������� �������� ������������ �������������
�� ����� �.������� � �.������/
* * *
� ������������ ����
����� ���� �����
����� ���� � �����
� ��������� ����
�������������� �����
� ������ �����
���������� ���������
����� ������
����� ����� ������
���� ��� ������
�� � � ������� ��������
������ � �����
����� ������� ������
� ���������� ���
����� �������� �������
� ������� ������
�� �� �����
� ������ ����� �����
�� �� �������
������ ������ �����
� �� ���-������
��� �������� �����
��� �������
����������� �����
* * *
���� ������
����� ����, � ����� ����� ������
������� ���� ���������� ������,
� ��� ��� ������� �������?
���, ������������, ��� ����� ������,
� �������� �� ���, ��� ������
������� �� ���������� ������,
��� ��������� ��������� �����.
� ��� ����� ����� � �������� ���������
����� ����� ������������-��������,
�� � ������, � ������ �� ��������:
�� � ������ �������� ���������.
��� �������� � ����� � �������,
������ �����, ��������� ��������.
��������:�����_���������
http://magazines.russ.ru/arion/2005/1/ver19.html
http://www.geocities.com/sibnsina04/almnh/ntl-96.html
������� ���������
* * *
������ ����,
����� � �������!
���-���, �� ���!
��������� � ����,
��� �� - � ������
����� ��� ��������,
� ����� ������
�� ����� � ����.
������, �� �������,
� ������� �������,
�������� ������ ������
���� - � �������,
�� �������� ����� -
- � - � - � - �! - �����.
- ��!
- � - � - �
��....
� ������� - � ������
��������� � ����,
��������� � ���� -
���������? - ���!..
* * *
�������� ���� ����,
�������� ����� �����,
�������� �� �������,
���������� �� ������.
������ ��� ���� ����.
���� ����� �� ������,
����������� �����
� �������.
� ����� ����� ����,
�������� ���� �����,
������� ������ ����
�� �� ����������.
���������� �� �����
�����, � ����� � ����
����, ������� ��� ���� -
���� ����� ����.
������� ������ ����
� ������������� �����.
��� ���� �� �����.
��, ��� ���...
* * *
������ �����, ������� �� �����,
��� ���� ����.
���-��� ������� ������
��� �����, - � ��������� �����
������ �����. ����� ��� ���������
�� ��� ���� ����������� �����.
� ����� ������� �� ������� �������,
� ���������� ��� ��� �������...
������. ������
����� ������� ����, ������� ����� ����.
����� ������ ��������� � �������,
�������, ��� ������ ������ � �����
��������, - ����������� �����
�� �������, � ������ ����������:
���������� ���������� �������,
� ����� �������� �������, � �������
��������� ������, �������� ������.
"������ �� �������" - � ���? - � ����� �������
"�� ������� ���!.." - � �������, � �� � - ����
� ������� ����: ���� ���-�� - ������, ������,
�� ���� ��� ����� ����.
� ����� ���� � ������!..
http://magazines.russ.ru/arion/2001/4/mart-pr.html
http://www.detki-74.ru/polesnoe/books/guest_book_8.php
http://hiero.ru/2135358
���� ��������
* * *
���! - ��� ��������, �����������, ������,
���� ��������������� ��������������,
�� ����������� ����� ��������� �������
�������� ������������ �����������
���� ���, ��� ��������� ���� ���� ������
�������, �������, ������ �������.
�� ��� � ��������� ��������� �������,
� ���� ��������, ������ � �����,
����� ��� ���������� � ����� �������,
��� ���������, ��� ����������,
������� ������� �� ����� - ���! -
��������� � ��� �� ������� ������.
* * *
�� �����, �� ������� ������ ������
������ ��������� ��� ������ ����
��������� ������ ��� ��������� "����������".
����� ��, ����������, ������� ����?
��� ����� �� ����-�� ������������� ��������
�� ���� ����������, �������� � ���
�� ���� �������� � ����� �������,
��� �����, ��� �����, ����, ��� ����,
��� ������ ���������� ������ � �����,
��� ���� ��������, � ���� �����,
� ���� ����������� � ���� ��������
���� � �����������, �� ������.
���� ���� �������� � ������� ������,
��� ������ �������� �������� ������
�����-�� � ������� - ��������� �����
����� ������� ����� �������.
* * *
� � ������� �� �� ���� ������,
��� � ������� �� �� �������� ����,
����� ������� ��������� ������,
�� ������� �������� ����������,
����������������, ��� ������� ���
�� ������� �� ������, �� �����,
�� � ��� ���� ���� �� �������� ���
��� ���� �� ������, � ��� �� ������
��� �� ���������� � ��������
�� ��������� �� ������� �����,
��� ���� ������� � ���������� -
������ ������ ������������ �������
��������� ���� ���� � ����,
������������ ������������ � ��������,
� �����-�� � ��� - ����, �������
� �������, ��� �� ���� � � ������,
��� � �� ������� � ������, ������ � �����,
����� ����� �������� ��� ������� �������
�, ����������, �������� �� ����� ���
����� �������, �������������, ��� ����������.
* * *
�� ������� �� �������,
�� �������� ������
���������� �������,
���������� ������.
���� ���� �����������
� ������ �� ����� � ����,
��������� ����������,
���������� � ������ ���.
��� �� ������� ��� ��������
��������� �� �����,
��� �� ������ � �������
��������� �������.
������� � ����� ����
� ������� �����
���������� ��� ������ -
�� ������� �� ����?
������� ����� ��� �����,
��� �� ���� � ��� �� �����,
�� �� �����-���������,
�� �� ���� �� ������.
������� ��� ��������
� � ����� � � ������
�� ������� �� �������
� ���������-�������?
http://magazines.russ.ru/nov_yun/2000/3/mihail.html
http://magazines.russ.ru/october/2005/7/mi2.html
http://www.jvanetsky.ru/data/text/pi/esse_brodsky_i_jvanetsky/
���� ����������
���-���
����� �� ������� �����?
����� ������ �� ������,
�������-������� �����
������� ��� -
��� ����� ������� ��-������:
�� ��� ��� ��.
���� ���� �������� � ����,
�������, � �������� ����� ����,
���, ����, �������, �� ����� -
��� �� ����� �� ����� �������,
���� ����� ����� ������ � ����� -
����� ���������� ����!
��, ������� - ��� �� ����, �� ������ -
������ ���� ��������������
� ���, � ��� �� �� ����,
���� ������ ��� ������ � �����,
� ��� ���������� �����,
��� ������.
�� ��� ��, ����� �� ���������
��� ��� ���� ����������,
������� ����� ���? �� �� -
�������� ��, ���� �� ����,
����� ����� ����� ����,
��, ���� ����.
� �������� �������, �������,
�� ��� �� �����, ��� �� ������
�� ���� � ���, �� �-��-� -
����� ������ � ���-�� ������
����, �������� ��������,
� ��, ������, ��� � ���.
� ���� �����, ����� ����,
��������� ����� ������
������ ������ � ����,
� ���� ���� ����������,
�� ��� ����� ���� ��������
� ������ � ������� � ����.
��, ��� �������� ��, ������,
����, ������, ������ �����
�, ����������, ������,
������� � ����� ����������
�����, ��� �� ����� ��������,
��, ���-���� - ���������� ���.
��� ��� ������� �� ���-����?
�� �������� � ������ ������ -
����� �� ����, � ����� ��� -
� ��� �� ��� ��� ����� �����
��� ������: ������ ������,
� ���� ��-�������� - ����.
��� ��������� �����
1
��� ������ �������������� ���,
�� ���������� �������� �������?
������ ������������ �� ���
�������� ����� ������ ������.
��������� ����� ������
��������� �� ������������ ����� -
���������� ������������� ����
����� ��������� ����� � ������.
� ������� ����� ������ ����,
����� ���� � ������������� ����� -
�������� ���� ����������� �����:
����� ����� ���, ��� ���-������ ������.
� �� ������ � ���� �� ������ -
������ ������ �� ������ ������ ����� -
� ���� ������. ������ ���
��� ������ ��� ����� �������.
2
-� �������, ���! �� ����� ��� ���������� ���,
��������� ���� ���, ��� � ��������� ����� ������
-�������� �����? ���, ������ �� ���������� ����:
����� ����� ���! ����� �� ������ ������ �������.
��������
- ��� �������� ���� ������� ����?
- ��� ������ �� ���� ������,
�������, ��������� ���� ����������,
�, �������, ���� ������ ���������,
� �, ����� ����, ������ �����������,
������������ � �������������.
- � ��� � �� ��� � �� ���� ������!
- ��, ������, ���� � ��������� ��� ����
� ������������ ����������,
���� �������� ������ �������
� ����� ����� �� ��������� ����.
- ���? ��� �� ������� ���������� ����?
- �������, ����� �� ���� ����������!
�������, ����� ��� ��� � �����,
�� ��� �� � ����� ������������� �������
������ � ���������
- �� ����, �� � ������
�� ����� ����������� �������������� �������������?
- ��� ������� ����, ��� ���������������!
� ��� ����������� ������ ������������� ����������� � ������,
�� �� ��������� �������� ����� ��� ������������ �� ���������?
� ����� ������ ���������� ���������� �����������
� ������ ��������� �� ��������� �������-��������,
���� �� ��������� ��� �����
����� ��������� � ��� ����������.
- �� � � ��� �� ��������� �������,
������� ��� ����������� ���� �������,
��, ������, ��� ����� ������� �����.
-� ���, ����������� ���� - ����������:
���������, ��� � - ��� ����� ���,
� �� ����, ������, ���������,
��� ��� �������� ���������� � ���������
- ��� ��� ����� ����� �������?
- ���, ���� �������� ��� ������
"������������� �����, ������� ������������� � ��������".
- ������ ���������� ����-������?
- ������� �� ���������� ������,
�� ����� �������: ����� ���� ������,
�������, ��� �� �� ������������� ��������,
�� ������ ������� ���� ������� �����.
- �������� ����������������� �����,
� �-�� ����� � ������ ����� ��������� ��� �� �����
- �� ����!
� ������, ���� ������ �������
��������, ����� ���, ������������� � �����,
������� ����������, ��� �� ����.
- � ��� ���� ��. ��-��-����!
��� �������
������� ���� �� ������
� ��������� � ��������.
�� �� �� ������� ����������� -
� ������� ������� �������� -
����� � ��� ��� �� ��������,
�� ��� ����� �� ������.
�� ������� ����������
������� ������ �����,
��������� ����� ����������
�� �������, ��������
� � ������� ����� ���,
��� ����, ��� ������ �������.
� �� ����� ������� ����� -
������ � ������� �������� -
����� � ���� � � ��� �� �����
������ �� ����� �������.
�� �������� � �� ���������
� ���� ������, ��� �� �������,
������ ��������� ��� � ����
���� ���� � ��� �� �����,
��� ����������� ����������
� ������� ���, � ���, ��� �����,
����� ������� ������,
�� ������ ���� ����� ���
������� �������� ������,
� ������ ����� ����.
������ ������, �� ������
������, � � ���������,
��� ������������� ��������
������ �� �������� ����.
����������,_ϸ��
http://magazines.russ.ru/interpoezia/2007/1/me10.html
http://topos.ru/article/5165
������ ����������
�����������
(��� ���� ������� �������, ��������
� �������)
�������:
����� �� ����� �� �����
������:
������������, ���� �����
�������:
��� ��������� �� �� ����:
���� � ���
������:
������-������:
����� �� ����� �� �����
������������, ���� �����
�������:
��� ��������� �� �� ����:
���� � ���
������:
�� ��� ��, ����!..
����� �� ����� �� �����
�������:
� � � ���?!..
������:
�, ���� � ���!!!..
�����. �� �����. �� �����.
������������. ���� �����.
��� �� ������������? �����
�������:
�� ������� ��� �������?..
������:
��-��! ������� ��� �������.
��� ������ �������
����� ����, ��� ��������,
��� ����, ����, ��������
�������:
������, �������, ������
������:
� �� �� ��� �� ���������
������� � ������ ������:
� ��� ���, ��� �� ���� � �����.
�������:
� ��� �� �����.
������:
��� �� �����.
�, ��� ������, ����� ������
������:
����� ������ � ������ ������,
��� ���� �������� � ����.
������:
��� �� ������� ��������
� ��� ������
�������:
��? ���? ����?
������:
��� �� � �������� ����������
����� ��� ������ ������.
�������:
����� �� �����; ������� �� �����,
������ �� �����, ��� �� ����
������:
��-����� ���� ��������,
������� �� ����� �����!
������:
� ������ ����� ������ �������;
������� ���� ��������,
�������� ����������� � ����
���� � ����, �� �����
���� ����� ��:
�������:
���� � ��������?
������:
���� �� ����������, ��������?
�������:
��� �� ���������, ������������?
������:
��� ������� ��������� ����
������:
������ �������� ���������
�� � ������ ���� ������
������ ��� �������� ���������
�� �� � ����� ��������!
������:
��� �� �� ����, �� ��������.
������:
� ���� ����������� ����
������� �������� ������!
� ���-�� �������� �����
�������:
�, ������, ��� ��� ��� �����?
������:
����� ������� ������
�������:
��, ����� � �����, ���-�� �����:
������, �������:
�� �������� ��� �� ���-���
������:
������� ���, ��� 220,
� �� � ������
�������:
�, ���� ���!
������ ��������, �����������!..
������:
����� � ������!..
�������:
����!
������:
������!
�������:
�� ����� �� �� �������
������ ������ �������.
������:
����� ��������� ������
�� ��������� ��������
������:
� ���������� ��� ���������
��� ��� ������ ��������
� ��� ���� �������� � ��������
��� �� ��������� �� �����.
��� ������ ������ ���������
������������ ������
������ �� �� �� ������ �����;
���� �� ��������� ����.
��� ������ �������� �������,
� ����� � ����� ��������;
�� ���� �� ����� ���� �������,
� � ���� ������� �������;
������������ ������ ����������
��� ���� ����, ��� �����
����� �� ����� � �����
�� � ���� � ���� � �����
�������:
��� ������� ��� ������
������:
����������� ������ ��������
�������:
� �� ������� � �������!..
������:
���! ���! ���� ������A
�������:
�� ���, ��������� ���� ����
������:
� ��� �� ����! ��� ��������
�������:
����� ������� ������!..
������:
��� �� ���� ����� � �����!!!
������� ����
�������:
��, �� ���������� ����?..
������:
����� ������ ����
������ �� �����, ����������
�����, ���������� � ���� �� �����
� ���� �� 27 ���� 2006 ����
��� �� ���. � ���� ������ ���.
���-�� ������ ������� ���� ������ � �������.
�� ��� � �� ��� ������.
�� ����� ����������� ������,
��� � ����� ��������� ������,
� �� �������. ������� �� ����.
������ ����: �� ��� �������,
���� ������� ��� ����� ����, ��� � ���
�� � ����� �������� �����;
�� � ����� ����� ����� ������,
� ������, � ������, � ������, � ������...
� ������� - ����� � �����,
� ��������� � �����, ������ � ������.
* * *
�� ����� ��������� (��� ������
� �����������, ��� ������)
�� �������� ��������� ������
� ��-������� �� ����.
����� �� ������� ������,
�������� ������ �����
� ����������� ������
���� �� �������� ����.
������ ��� �������� � �����
����� ������� ��� ������,
��� ������� ���� ����,
�� �������, �� ������, �� ����.
����� �������� ���
����� ����, ������������ �������,
����������� �� �����
���������� ��� �������.
��� ������������ ��������
������ � ������������ �������
� ����, � �������, ��� ��������,
��� � ������ ����� �������
�����������; �, ������ � ������,
��� ������ ������ � �������,
�� ������, ������� � ����
�� ����� ��������� ����.
* * *
���� ����� � ������� �� �����,
� �������� �� ���� ����;
���������, ����� � �������
�� ������� �������� ������.
��� ������ �� ��������� � �����
�����-������, ����� �������,
����� ������ ���� �������.
����� �� �������. ����... ������
����������. ���� � ����� ����:
������� � ���� - �� ������� �� ���;
������ ���, ����� ���� ��������...
������ - ��! ��������� ����.
� �������������, ������� ������
������ ������ �� ���� ��������;
��������, ���� �� �������;
���� ���������, �������� - �����.
�� �� ����� ������� �� �������,
�� ������� ������� ����
������ ������� ����� ��������:
���������, �����, ������.
���� �����, ����� �������,
�� ��������� �������� �� � ���,
� ��������� ������ ����� ��� -
������� ������� �������.
���, ��� ��� ���� ������� �������
��� ��������, ���� ���� �� ���
�������, - ��� ������� �� �������.
�, ��� �����, ����� ���� ����� ���
��, ������ ���: ���������-������� -
���������, ����, ������� -
�����, ����� �� ������� �������
����� ���������� ���� �����...
http://www.paco.net.ua/odessa/media/odessa/04-0598/34.htm
http://www.kreschatik.nm.ru/10/10.htm
http://hiero.ru/2137521
����� ������
* * *
�� ������� �������� ������
�������, ��������� ����.
�����, ����� ���� � ����� �������
�������, ������, �������.
������ ��������� � �������,
� � ���� � ������� � ����,
� ������� - ���� �������� ����,
� ��� ���� - ������ � ����.
������ ������� ������� � �����,
�����������, ��������, ������,
������� ������, ���������� ������
������ � �� �������, ��� � �����?
�� �������� "���������"
��� ������� ����������� ���� � � ���� ������������ �����
���� ������ ���� ��������, ��������� ��������, ������,
��������� ���������, ������, ��������� �������� � ����,
��������� ������ � ������, ���������� � ����� ����.
��� ���������, ��� ��� ��������, ������ �� ������������ �����,
� ������� ������� �������� � ������������ ������ �������
��������� "������� ����" ���, �����, ������ �������,
�� ������� ���������� ���� � ������, � ������� �� �����...
��� � ������� ����� ���������, �������� � ��������� �����,
��� ������� ��� ���� � � ���� �� ����������� ����� �������,
��� � ����, � ����� ������ �������, �� �������� ����������� ������,
�� ��������� ����� � ������, � ���� ����� �� �������� ������.
. . .
������� ����� ������ � ����� ����,
��� ������ ����������, ��� ��� � ������,
��� ����, ��� �������. � ��� �� �������
����� �� ���������� ����.
���, ������ ����������, ����� ������ �����
��� ��������� ����, ����������� � �����
� ���������� ������ - ����������� �������,
���������, ����� ��� �������.
�, ���������� ����� ��� ������� ����� -
��������� ���� � ������ ��� ����� ����.
��� ���� ��������� �� ������� �� ��� -
��� ���, ������ �����, ����� ������ �������.
* * *
��� ���� - ��� �����,
��� � ����� ������, ��� � ������,
��� ���� - ��� �������, � ���� ��� ����� � ����,
�� ������ �����, ������ ���� �����
������� ���������� ���� �� ���� � �����.
��������� ������. � ���, �� ��������, ���
����������� �������� ������� ���������
� ������ ����� �������� ������ �� ���� -
��������� ����� ���� �������� �����.
��� ������ �������� ��� ����������, ��� ���
������ � �������, � �� �������,
���� ������ �� ������ ���� ������� ����,
�� �� �� - �� ����,
��� � �� �� ������� �����.
��� ���� - ��� �������, ����� ���� ��� �������
� � ��� ��� ���������, ����� ����������� ����,
��� ������� ������,
� ����� ��� ����� ������,
� ����� �������, � ���� �������� � �������.
http://magazines.russ.ru/arion/1998/1/galin048-p-pr.html
http://magazines.russ.ru/kreschatik/2005/1/gal38.html
http://www.netslova.ru/galina/
������� �������
* * *
��������.
� ��� ���, ����� ����� � ���� ���������,
��������� ���������� ����� � ������,
� ������ �������� ����� � ������������,
� ���� ���� ������ �������� ���������.
������� ����� �� ����� � ������,
��������� ������ - ������, ������������.
�������� ������ �������� ��������,
����� ���������� ������ ��������� ��������.
� ����� ����� ��������, ��� �����,
��� ������� �������, ������� ��������,
� ������, ��� ���������, ������ ������,
� ������� ���������� ��������.
���� ����� ������. ������ �������, ������.
������� �������, ��������, ��� ����������,
��� ������ ����� � ������������ ������,
����������� � ������ ������ ��������.
� � ����� ������ � �������� ������
������� �� ������ ����� �����������
�, � ������� ������� ����� ��������,
� ���� �������, ��� �������, �������.
� ����� �������� � ����� �����������,
������� ������ ������ ���������.
� ���-�� ������� � ���������� ������,
� ��� ��������� ��� ��� �����������.
� ����� �� ������� ������ �������
������� ������� �������������.
�� ����� �����, ����� ����, �������,
� ����� ��������� ������� �������.
� ���� ��������, �������� ��������,
��������� � �������� �������� �������,
�� ����� ������ ��������� ���������
� ���� ������ ������� �������.
�������� ������� ���� ���������,
����� � ����������� ��������� ������.
� ����� ����� ���������� ���� -
��������, ��� � ��������� ����� � �����.
��������.
������
"��������� ��������� ������",
���� �� ������ ������ ������.
�� ����� - ����� ������� �����
� ������ ����� � ����� �����������.
� ������� - ���� ������� ����.
��� ������� � ������� ����� �����.
������� �������� �� ������ ����,
������� �����, ������ ������ �����.
�� � ����� ���? �� ������ ����� ���.
����� ������� ������� ��������.
����� ����� ���� ������������ ������
��� �������� ������, �����������.
����� ����� ������, � �������
���������� ������ ����������� ����,
�������� ���������� �� ������ ���,
�� �������� ��� � ��� ������� �������,
� ������� � ������ ��������� �����,
��� ���, ������� �������� ��������.
�� ����� ������ - ������� �����,
������ ��� ����� ��������� ������.
�� ������������ ��� �������� ����,
��� ���� ������ � ����� ��������,
���������� ������ ������,
��������� ����� ��� ���������.
http://www.odessitclub.org/publications/almanac/alm_19/alm_19_168-171.pdf
http://www.moria.farlep.net/ru/almanah/authors/bodilev.htm
���� ��������
��, ��� �������!
��������� �����������
�� ������� ������� ���� ������,
���������� ���������� ������������
�� ����������� ������,
� �������������� ������� ������ -
��� ���� ����� �����-��������
� ��������� ��������� ����
�� ����� ����� � ����������
������������ ��� 2004 ����
������ ����
������������ ������ � �������
������ ��, ��� ���������,
������������, ���������������
�������� ������������� ���������������,
� ������� ���������� �����������
���������� � ������ ���������,
������ ��� �������� �� ��������
� ����� ���� �������...
��� ����� �� ���������� ������ ����
(��� ������ ��� ����� �����
� ���� ������ ����� �� �����
���������� ����� �� ������ ����),
�������� ���������
� ���� � �� � ���� ������
(hi, cousin, you look stunning
let's have a drink �� �������
as grandma likes to say),
���� ����������, �����,
�������...
� ��������� ��������� ����
�� ����� ����� � ����������
������������ ��� 2004 ����
������ ���� ������� -
��������, �������,
�������� ��������
(��� ���������� ���
����� ��������� ���������,
� � ������: why not?
� � ���� ��� �����
������ ���� ���������:
programmers need oculists...
���-���? -
������������ ��������� � ���������,
���� �����, ������ ��������� - �����!
������, ��������� �������, ������,
� ���� �� ����� Gucci �� ���,
� ����, ��� ������, �� ����������� �� ��...)
������������ ���� � �������� -
��������� ����������� �������
� ������ ������
� ������������� ��������
�� ��������� ��������,
(����� ��� ������ ���,
������ � � �������
���� ��������� - ������)
� ����� ����������� ��������
����� �������� ���������,
��� ������� ����� ���� ����
����� ���� ���������.
������ ���� �������������� �������,
������ ����������� �����,
���������� �������� ������� ����
�� ����� �� ʸ���� - ������ ������ -
������������� ������ ������,
� �� ����� ���������� ��� � �����
�� ������, �� ��������,
�� �������� ���������� ��������...
(��� ����� ����������� �������,
�� ������� �� ����������
�������� ������)
�� ���, �������, ������, ���������...
(I completely broke up with Jackie.
he's a gambler and a loser...
do you know how much he lost
in Atlantic City?
��������� �� �����,
� � ������� ����������� �����)
�� ������� �������
��������� � �����������
������� ������
������ ���� ������� ������� -
��������� ����� ��������
������������� ���������
������� ��������
����������� �� ��������,
������� �������� ��������,
��������� �������������
���� ���� ��������;
�� ��� ������� � �������,
���� ����� ����� � ����,
� ������ ������ � ���,
��� �� ��� ������� ����
���� ��������� ����������� ���:
�������� �� ������ ��������,
������.
� ������������� ��������� ����
�� ����� ����� � ����������
������� ����
����-������������ �������
������� ���� -
��������� ������ �����,
������� ������������� ����,
��������� �������...
o�� ��� ����� �����:
Go, I rather be alone
I'll do fine by myself
I don't like your macho tone
Play alone with yourself, - *
��������, ��� �� ��������...
(they don't bargain with me
because they know me well...
that's great, Mario,
that you was able to pass
this powder to them.
now everything will be all right.)
� ��������� ��������� ����
�� ����� ����� � ����������
������������ ��� 2004 ����:
������ ���� ����������� ��� -
������� - � ���� ������...
�� ���� ������ ������ ��-��-��
��� ��� ������...
�� �� �� �����, ����,
�� ������ ��������...
������! ������! ������!
�� ����, �� ����
���� �� ����� ������������� -
� ������������ ��� ������ -
��������� �� ��� �� ��������...
��� ������� ������
����� � ���� ���� -
�������, �������, �������,
� ��� ����� ���������
������ ��� ������
�, ��� �������, �� ������ -
�� ������ ����� �������� � ��� �����...
������! ������! ������!
��, �� ����� ��������,
�� �����, �����,
����� ��� ��� ������� �������?..
��������� ��� ���������, ����, ������...
�� �� ������ ������: ��� � ������ ���
�� ���� ������� �� �����������...
� � ���: �����, ����������, ���-���,
� ��� ��� ���������� �������...
������! ������! ������!
������ ���� ����� ���������
������� ����������,
������ ������� �������,
���������� � ������� ����
�� ������� �� ���������� ����-�����
� ���������� � ������� � ��� ���,
����� �� ����� ��� ���� ��������...
������� ���� ��������� ������ �����
���������� ���������� ��������
(����������� ������ �������
� ������� 99-�� ��� ��������),
������� ��������� �� ��������
�� ����� �������,
����� �� ��������, ��� � �������,
����� ��� ������� ��� ���������.
�� ������� ������� ���� ������,
����� ������ ����
��� ���������������������� ��������
� ������ �� �������,
�������� ��������� ������
�������� �� ����� �������
� ����� ������� �� � ���,
� ���������� ������ ���� �����
���������� ��������������:
����, ��� ������� �����? -
���, ���, ��� ���������� �������,
�������� �������� ����� ��������,
����� ������ ���� ��������� ��������...
� ����� ���� ����� �����:
����, ��� ��� ���� �������?
(� �����, ������� ������ - ������
���� ����� ����� ����:
�� ����� ������ � ������ � ���������
�� ��������� � �������������� �����������
� ������ ��� ��� ������ ���).
� ��������� ��������� ����
�� ����� ����� � ����������
������ ���� ������������� ����������
(������ ������, ������� �������,
����������� ����� ������ ���������
� �������������� ���������
����� ������� �� ������ �������, ��������
� ��������� ��������
�������� ���������
��� ������� �����
����������� ���������� �� ������� -
�������� ����������� ��������
�� ���� ����� ����)
����� ���� ��������� ���������,
�������� �������,
�����������, ��������:
��������� ������ ������� ��� �����,
��� ������ �������
���� �� �������� ������ �����������,
� ������� ����������� ����������
������������ ������� � �����������
� ������� �������� ����
���������� � �������������
���������� �������������� �����,
�������� �������� � �������������
��������� ���� ���� ���,
��� ��� �����
� ��������� ��������� ���������,
��� ���������� ��� �����
�� ����� ������
������ � ������
������� ��� ������� �������.
�� ������� ������� -
����� ���� ���������?
� ������ �����?
��� �������� ������ ����������...
��-��-��, ��� �� ��������?! -
����� �������� �������,
� �� ������ �������
�� ������ � "����������"
����� �������� ���������...
� ��������������� ���� ������...
������ ������ ������
���������� �� ������� ����� �� �����,
�� ���� ������� �� ���������,
�� ��������� �� ���-���������,
�� ������ �� ����������,
�� ���������� �� ��������,
�� ������ ����� �� ������,
�� ���� ����� � ���� ������ �� ����,
�� ������ � ������ �� ������
������ ������ ������
� ��� ��������� ������ ������-��������,
������� � �������� �����
�������� �� ����������� �������� -
� ���� �������
��� ��� ��� ������ �����
�� ���������� ����� �����...
� � ����� ������ ����������� ������� -
����� ������� ����������,
������ ���� ��������
������� ������ ������� � ������:
������-�� ��� �� �������
����� ����...
��� ������ ������ -
� �� ����� ����������,
� � ������ ������ -
�������� ��� ��� ��� � �����,
� ����������, ���� ����������,
�������� �������� � ��������� ������� -
���������...
����� ������ ����:
����� ��� ������� �� �������� ���� -
�������, ������� - �����, ����� ...
� ��� � ������� �����, ����� �� �����,
���� ���� ���� ��������� ������� �� �����
� �� �� ������� � ��� �������,
� ������� ���� ����� ��������-�� �����
� ��� ����� �������� ��� �� ����...
����� �������������� ���� ����� -
����� ����������... ������...
� �� ��� ������ ���� �����,
��� ������ ... ��� ���� ���, �����,
������� � �����
����� �� ������ � ���������� �����,
��� �� ������� � �����,
����� ��� �����...
��� ��� ���...
--------------
*����� ������� �� �������, ��� ������� ������ ������� �� ��������,
������� ������� ����
��������,_����_����������
http://www.chlenskiy.com/chlen/issue4/balmina.htm
http://futurum-art.ru/archiv/7_8_2004/balmina.htm
������ �������
� � � � �
����� ����, ������� �������,
�� ���������� ������� �����,
�� �� �������, �� ������ �����������
���������� �����.
����� ����� ��� ����������� �������,
��� ������, �� ���� �������,
���� ������ ������������ ��������
�� �������� ������.
���������� ��� �������,
����� ���, ������� ���,
�� ����� � ����� � ����������
����������� ����...
��, ���� ��, ��������� ��������,
������� �������� ����,
��������, ����� ���, ����� ������
��������� �����.
��� �������� ����� ���������,
���� ���� ���������� ������,
���������� ���� ���������
��������� ������.
�� ����� �� � ������� ��������,
�����������, �����, �� � ���� -
� �����, �������� �������,
��� ������ �����.
�� ������� � �� ����� �������,
������ ��� ������� �����
���� ������� �����, � ��� �����
� �� ������ �����.
��� ���� ���� ���� ���������,
���� ���� ������ ��������?
�� �����, ��� ����� ����������
������ ���������.
�� �����, �������, �������
�� ����, ������� ��������,
��� ������, ���������� ������,
��� ���� � ��������.
�� ������ �� �������, �� �������,
�� ������� ������� ������� -
������� ������ �������� ��������
��������� ������.
������� ������ ���������� �����,
��������� ������ ���������,
�� ���� �� �������, �� ������ -
��, ��� ����� - ����.
����������, ���������, ���������,
���������� � ����� � �������,
������� ������ ���������� ������
� ���� � ������.
�� ��������� ������ ��� �����,
�� �������� ���� ��� �������,
������ ���� ��� �������� �����
�������� � �����.
�����������
����������� �������� �������� -
�� ���������� ����.
��������� ��� �� �����
���� �����-��������,
�������� ���� �� �����,
�������� �������.
�� ������ � ��� � �������,
�� ����� �� �����.
��� �� ����� � ����� � ������?
��� �� ���� �������,
��������� ������� ����,
������ ���� ������?
��� ��������� �� ��������
��� ������-�����������?
- ��������� ������� ������!
��� � ������ ������.
���� ����� ��������� ������,
��������� ������ -
����� ������ ������ �� �����
� �������� ��������.
� �������� ������� � ����
������������ ������.
� ��������� � �������� ����
������-���������.
�����
�� ����, � �������� �����,
��� ������� �����, ������,
�� ����, � ������ �����
�� �������� ����� ������,
�� ������, � ������� �����
�� ��������� ���� ������,
�� ������, � ������ �� �����
���������� ������ �������.
����, ����������, ������
��������� � ��� �� �����.
�� ��� �� ������ ��������:
�����, �������� � �����.
��� ���� ��������� �����,
��� ���� ����� �������
���� ���� ���� �� ����,
��� �������� �����, ��������.
����� 1983-�
������ �� �������� ������ ��������
��� ������ �������� �����.
��������, ������ ��������, ������,
������ ������ �� �������.
����� ���. ����� ��������� ��
����� � �����, � �����,
� ������� ����, ��� �����, �����
� ������� � ��������� �� ����.
��� � �� �� ��������� �������� � ���,
���������� ������� �������,
� �� ��� ������������ ������� ������
��������� ���������: "��� ���?"
http://www.geocities.com/sibnsina04/almnh/ntl-993.html
http://sunround.com/club/22/22goichman_stihi.htm
http://www.geocities.com/sibnsina04/goihman/
���� ���
* * *
���������� ���. � ����� �����.
���� ��� ������������� �����.
��� �� �������� �� ������
� ���� �� �������� �� ����.
���������� ���. ������������ �����
� ���������. �������������
� ������� ����, ��� ����� ����.
� ����� ���� ������� � ����, �������.
��, ���� � ��� ����� ���������!
����� ����� �������� ����� �������.
�� ��� �� ��������� �������
����� ������ "������� � �������".
������ �������� ����� - �������,
����, ������ - ������, ��� �� �����.
�������� ��� ���� �������� ����
� ������� ���� �����������.
���������� ���. �� ������ �������,
������ �������� � ��������,
������ ��������, � �������� ���� ����,
� ��������� ���������� �����
� ������ ������������� �����,
�������� � ���� ������� ��������
� ��������� ������������ �����
�� ������������� ���� ������ ����.
���������� ���. �� ������ �������
� ������������ ������ �������.
������ ��������, � �������� ���� ����,
� �� ������ ��� ������ ����.
�����
1
�� ���� � ���� ����, ������� ���������� ������.
��� ������ �������� - � ��� �� �����, � �����
����� � �����, ��������, ��� ������ ������� ���������,
� ��������� � �������� ������� ��������� ����.
������ � ���� ��������� � �������, �������� �����,
�� ������������ ����, �������� �������� ����,
������ ���� ����, ��������� ��������� ����
� �� ����� �� �����, �� �����.
2
�� ����� � ������ ������ - ������� ������,
�� ����� � ����� ����� - ������� �� ������.
�������� ������ �� ������ �������� �������,
�������, ��������� ���������� �����������.
������ ������ - �� ��� �, � � ������� ����.
� ������ ������� - ��, ����� ������� �����...
� ���� ���������� �� �������� �������,
������ � �������, ������ � ������� �� �����!
�� ��������, ������-���������� ���������� ����� -
� ����� �� �����. ��, ����������
������ ����� ���������, ���������� �����,
��������� ���� � ����������� ������� ����.
3
���������� �����, �������� � ���� -
������ ��������, ��� ������ ������.
���� ���������, ��������� ��
������� ������������ ����.
�� ������� - �������� ������ ���,
�� �������, �� �������� �����...
��� ������� ������ �������,
��� ����� ������, ������ ������.
��� � ��������� - � ������, � �����.
http://www.paco.net/odessa/media/odessa/0297/62.htm
http://www.guelman.kiev.ua/rus/people/son
http://hiero.ru/2138309
����� �����
***
��� �������: � - ���� ������ �����,
�������� � ������ Art Nuvo.
�� ��, ��� ����� ���� �����������,
� ��������� �������� ������.
������� ���������������� ����,
��� ��������� - ������ ������ ���
� ���������� �������� ���������,
�� ���������� ����, ���, ������
����� �� ������� ���������� -
�� ����� ��������������� �����,
�������� �����, ��� ��� �������� ����,
��������� ��� ����� ���� �����.
� � ������ ���, ������� ������
������ - ��� ������� � ������
��������:
- �� �� �����?
- ���, �� �����, -
� ������� �������� �������.
����� � ���� ���������� ��������,
� ���������� � ������ - ������!
������ �� ���� ����, ������ -
��� ����� �������� �������
��� ���������� ������ �� �������,
����� �������� ���� ������ blue,
� �����: � - ��������������,
� ����, ������ ���� �����.
2005
***
����� �� ���� � �������.
�� ����������� - � ������? -
� ������� �����-�� ����.
�� ��� ���� - ��� ���������:
�������� ���� � ������,
�� �������.
�� ����� ��������, ������,
� ���� �� ����� �� "�����"
� ��������� �� ������.
� ���, ��� ��� ������ �����
������� ��� �� ����� ����� -
��� ��� �����.
����� ���, ��� �������� ���������:
�����������, ���� �������,
������ �����, ����� � ���
���� ��������� ����������,
������� ���� ������ -
� ��� ����.
��� ��������� - ���� �� ���� -
�� ������ �������, �� ����
�������������� �����:
��������� �� ����� �� ����� -
���� �� ������ � �� ���� -
��� ����.
���� �� ����� ���� ������,
� �� ����� ������� ����,
�� ���, ��� � ����, ��� ����,
� ��� �������� �������,
������� � �� ����� -
� ����� ���.
2003
***
������ ������
�� ������� �������,
������ - ����� �����
"�� ���� � ����������, -
������ � ��. - ������".
���� ���� ����������,
���� ��������-���������
������� �������������
��� ������ ���� �����?
� ��� ����� �� �����
� ������ ������� ������
�������� ��������
�� ������� �����.
���, ��� ����� �� �����
���� ����������� ����:
�� ������� �� �������
���� - � ����� �� �������.
���, ������������� ��������
�� ������ ��������.
����� ����� �� ��������
�������� ������������.
�� ������ �� ��������.
����� - ����� �����.
����� ����������� ����
� ��� � ����� ��������:
�� ������ ��������,
�� - � ������ ������� ���.
�� ����� ��� ��� �� ����,
� ���������� �� ���,
���������� �������
��� ���� � �������
����� �� �� ��� �������,
���� �� ����, ���.
����� �������� � ����� �������,
������, �������, ��������
� �� ����� �������������,
�� �� ������� �� ������.
2003
***
������ ��� ���� ����
��� ��������� ������,
�� ����������� ���
��� ������ ��������.
�� ������ ������ -
���� ����� ����
���� ������: ������, -
����� ������ � �����.
��� �� ������ �� �����
�������� ���� ������ -
����� ��������� ������
�� �������� �����.
2003
http://teneta.rinet.ru/2002/stihi/BAK/6.html
http://magazines.russ.ru/interpoezia/2007/1/lu9.html
http://sunround.com/club/authors/lukash.htm
�������� �����
***
����� �������, ������ ������.
��� ������� ��� ����� �������.
��� �� ������ - ����������� ����
������ � �����.
������ ��������� ��� ��������?
��� ����� ���, ��� �������,
� ������� �� ����������
����� ������ �������.
������ ����������, �����,
�� �� ���� ��� ��������,
������ ��, ��� � ��� ���������,
����� �������� ������.
�� ��� ��� ��������� ���� ��� ������
������ �� ����, ����� �� ����,
�������� ���������� ���� ���������
� �������� ������� ������.
�������� ���, ������ ������
���� � ����� ������� �������,
������ �� ����� ��� ������
��� ������� ������.
1954
***
���������, ��������,
�������� ������������...
���� ����� - ������ ��
����� ��������������.
1955
***
����� ����������� ������.
� ���� � ����� � ����� ������.
����� ����� ���� �������,
�� ����������� ���� ����.
������ ����� ���-���,
���� ��������� �������,
� ����� ������ ��������
� �������� ������.
� ������� ���, ��� ����� ���,
����� ����� � ���� ������,
��������� ������ ���,
���� ����� �������� ��.
1957
***
��� � ����� ������,
������� �������� ������,
� ����� � ����� �������.
������ �� ������ ��������,
������ ������� ��������
������ ������� �������� ����,
������� ������� ����.
����� ������ �������!
��, ����� �������� ����,
���, ������ � ������,
���� � �� ����.
������, �� ����� ���� ���� ������� -
�� ��������� ���,
� � ���� ���� �� ��������,
��� ��������, �� ��������,
��������� �� ��������
������.
� �� �� ��������� �����,
� ���-�� � ����� ���
������� � ����� �������,
�� ��� ��������� �������,
��� ������� ������.
1958
***
������ �����, ������ ����.
����, �������! ����� ������!
� ����� ����, ����, �����
�������� ���������� �����.
��� �� ����� � �����,
� ������ ��� �� ��� � �����.
���� �������� ������,
��� ������� � ������:
- �� � ��������� ����,
��� ����, �� ��� ������� �� ���.
1968
***
������� ������� �����,
�������� ������� ����
������ ������ �� ����
��������, �����������.
����� ����� �������,
����� �������� ����,
����� ����� �������
�� ��������, �� �������
������ � ���� �������.
�� �� �����, �� �� �����,
�� �� ������ � ��������,
�� �� ������ ��������
����� ������� �����...
����� ����� �����
������� �� ���� ����:
������, ������ ��������,
������, ������ �������� -
� ��� �� ���� ������ � ���.
� ��������� �����, �����,
�������, ������ ������� ���...
������������ �����,
����������� ������!
1970
***
�� ������... ��� �������� � ������� � ����,
��� ���� ������� � ������������ ����,
��� ����� �������� � ��������� �����,
��� ��������� �� ������ ������ ���������.
��������... ��� ��������� ������ �������,
��� �������, ������� �������������,
��� ������, ���������� ������� � ������,
� ��� �����, ���������� ������ � �������.
1975
�� ���������� ����� ������ ��������� ������ "����� ����� ������", �������� ��� ����� � ������� � 1999 �.
�������� �������� ����� (1937-1996) ��� ����� �� ����������� �� ������ �������������.
���� ����������
������, ������ ���,
������ (1947-�)
��, �� �������, �� ������ ������
������� ���� � ��������� ����!
�������� �������, � ������� ����...
������ ������� ��������� �����.
�� ������� ����� ������� �� ����� �������.
"������ ������, ���������,
(�������� ���� � ���������� �����!) -
����� �� ������� - ���� ��, � ���� ����,
��� ��� ������!.."
�������� �������
�������� �� ���������� �������, � ����� -
�����, �������, ������������ ���� -
����� ���������� ������� � �������� �������� -
� �������� �������� ������� �� ���� - �� �������...
...��������, �����, �����,
� ����� �� �����...
�������� �������: "���� �� ��� ��� � ���� -
��� ��� ������ �����,
� ����� �����..."
� ���� - ���� �������.
������� ������� �����, � ����� ��� ���-����� ����,
�� ��� ����������
� ������ � �������...
"�� ������ ����� ����� ����� �������!!" -
� �� �����. ��� �� ������
� �������, ��� ���� �����...
��� ���� ������� (�� �� ���� ����)? �����
��������� ����, ����� �������
��������� � ����?
��� ��� �������, ��������� �������,
�� ������������� ����� �����?
(�, ���������!)
�� ������� ����� - ������� �� ����� �������.
("������ ������, ���������, �������� ���� -
����� �� �������..."
� ���� - ���). . . . . . . . . . .
�� ������ ����, �� ����� �������
������� �� ���� ������ ������...
�������� �������, � ������� ����.
��� ������, ��� ��������� �����!..
�����-87
1
� � ����� �� ����� ��� ���� ������ ��,
� �������� ������ ������ �� �������,
� ��������� ��� � ������� �����,
�� ������������ ��������.
��� ������ � ����� �������� ������ ����,
������� ������� ������,
��� ������� ��������� ����
������ ����� ��� ������.
������� � ������ ���� �������� ��������
��� ���� ����������, ���������� ��� ������.
2
������� ����������
�� ���� ������, �� � �������� ��������
������ ������������� ����.
� ���� ��, � ����� ��������,
� ����� ������ ��� ����� ������
� ����� ��������� �����, � �������� �����,
� ������ ��� ��� ����, ��� � ������ � �����.
������ ����� ����!.. ������������� ����,
���������� ����, ����������� �����
� ����� ������� ���� � ������������ ����,
� �������� ���� ����� ������.
***
������������� ����, ��� ������������
� ���������� ���� ������,
��� ������������ ������� �����
� ������� ���� � ����.
������, ������������ ���� �� �������,
������� ��������� ����
�, ���������� ������ � �����,
�������� ���� ��������.
���� ��������, ������� ���������,
���� � ������ � ����� �����
� ����������, ��� ������� �����,
��� �����, ��� ������
�� ������� (���� 45-��)
...���������� ���� ������:
�� ����� ���� ��� �� �����...
����, ����� ���������� ������.
��������� �� ��� ��������.
������... ����� ����. ���� �����.
����� ����� �������.
����, ���� �� - �� ������ �� ���.
����� ������ ������, ��� �����.
������ ������������� �������.
��� ������ ����� �������.
���� ������ � ��������� �������.
�� ������ - �����, ������, �����.
������ ������� ������,
����� �������� ������.
...�� �������� ����� �������,
������ ������, ��������, ������.
������ - ���� � �������.
������� - ����� � �������.
�����, ���������� ������,
���� ����� ������ � ����...
���� ������, �������, �������,
������ ����������� � �����.
� �� ����, ��� ������� �����,
���� ��������� �� ���...
http://magazines.russ.ru/arion/2005/1/iar3.html
http://www.avroropolis.od.ua/yaroshevskiy/index.htm
http://magazines.russ.ru/october/2005/7/ia23.html
����� ���������
* * *
� ������ ������� �����
�������� ����� ������,
� ������ ����, ������, ��� ���
������ ��� ������ �������,
� ������ ������ � ������ ����,
������� � ���� ���������� ������, -
�� ������� �� ����������,
�� ���������, �� ���������
���� ����, ���� ����
� ������� ����� �� ��������...
* * *
� �����������. � ����
�������� � ������ ������.
���� ������� � ��� �� ������
���� ���� - ������ ������
� ������ �������� ������
�� ������� ���. � ����������
������������� ���������� ����.
� �� ��������. �� ��������.
��� ����� ����������
������ ���������. ���,
��� ���� ��������� �����,
� ���� � ����� ����������.
* * *
�� ������� ���� �����
������ ����, ���� �������.
�� ������� ���� �����
�������� ������� ������.
�� ������� ����, �����
��� ���� ��� ���, ��� ���� �������.
�� ������� ����, �����
���� �� ������.
* * *
���� ������ ������������. ������.
� ���� � �������� �������
�.�.
�������� �� ����� ������,
�������: "� ���� ���!"
��� ����� � �������� ������
���� ������ - �-��-��!
�������..
����������� ����� �� �����
(����, � ���� �����).
�������..
���� ��� ��� ����� � ���.
�� ����� �������� ���.
� �� ������ ��������
������ ����� �������.
http://magazines.russ.ru/arion/2004/2/il14.html
http://www.futurum-art.ru/autors/ilnizkaya.php
http://www.olga.odessa.net/index.htm
���� ������
�����
SECOND FOOD AND SECOND LAG
(�������� �����)
���� ��� �� ��� ���. �������, �������� ����. ����� �������,
�������. ����. ��� ��� ��������, ��� ��� ����� �����,
������� �, ���� �������, ����� �������� ���� � ������
���������� ������ ����������� �������� �������� �� �����.
�� ������� ����, ��� �� ��� �����, ��� ��� ������ ������
��� ����� ����������. ���� ���� ��� ���� ���������� �����,
����������� ����, ������, ����� ������ � ��������������, ��
�� �������������� ������, ����� ���� �� �������� �� ����
������ ��������, � � ����������, ����� ��� �� ������ �����,
�� ��� ��������� ��������������, ��������. ��, ��� ��� �� �
���� ����� ����������� ����, ������������ � ��������
������� ��� ��������� ����������� ������� ���������
����� ��������, ���� ����. ��� �����. �� ������ ��� �
����������� ��������� �������, ���������� ��� ����� ��
������� ������� �������� ���������� ����. �������� ���
���� �������������� - ����� ������������ ��������,
����������� �� ������� �����, ��������� �� �������
��������� � ���� ���������� ���������� ����, ����� ������
� ���������� ��������������, � ������� �� ���������
�����, ������������ � ����� ��������� ����� ����� �
���������, �������� ��� ���������. ��� ��� ���� ����
��������, ������� ���������� ����, ��� ���������� �� ���
���. ��� � ��� ������ �� ���� ����������������. � ��, ��� �
������� �������������, ��� ����� ��� ��� ���� ������
����������. � �����, ��������, ��� ����� 12 ���� ���
�������� �������, ����������� �� ����� � ������������, ���
���, ���, � ��� ����������, � ����� ��� �� �����������, ����
����� ��������� � ����� ������. � ���� ��� �� ��� ��� - ��,
��, ������� ��� � ���������� ��������������. ���� �� ���
������ �����. ��� ���, ������������, ��� ��� ��� ���. � ���
����� ���������, ����������, ��� ��� ���� ��� ��� ��� ���. �
���� � ��� ���������. ���� ��� � � "������� ��������"
(�������� �����, ���� ����� �����, �������� ����, ��� �� ���
����������� ��� � ���������� - ��� ��������, ���, �����
������, � �������������), ������ �� ������, ���� ������ ��
�������, ��� � ������ �����������, �� � �� ���� � ��
��������, � ����� - ���! - �������� �����. "�������,
������, - �������, - ��� ��� ���� ��������. ������, ���,
�� ��������". � ����� �����: "��� ����..." �����, ��� ��, ��
�� ��� ��� ����, ����� � ���� � ���������������
�������������, � ��� ����� ��� �����������. ������������,
����, ���������, �� ���, ������ �� ��������, �������� ���
������������� ����������� � ������ ��������� ����, � �
������������� ������������� �������������� �������� ��
��������� ���������� ������������, ���������� ���������
������, �������-�������, � �������������� �����,
���������� ����������� ���-�� �� ���� ������, �����,
������������ �������� ������� � ���� �������� �����, �,
�����, � ���-�� ����� ��������������.
��������
�� ������� � ����� �������
�� ��������� ��������� ���������� ����� ���� � �������-
������� ��������� �������, ������� ����� �����������
��������������� ��������� ����������� ������� �
��������������������. ������ � ��������, ��������� ��� �
������ ���������� � �������� ��� ��� �����������
��������������� ���������, �� ������ �� � ����.
�������������� ������������� ��������� ����, �������
����������� �� ���� ����� ������, � ��������� �� ������, ���
������-������ ����������� ������������ � ������
����������. ����������� ������������, ������ �����������,
�������� ������� �����-�� �������, � �������� �����, ����,
������� �� � ���� �������� ���������� � ������� �
��������� �������, �������� ����������� ������ �������,
����������� �������������� ����������� ������� �����
���� ������� ������������� ������, ���������� ��������
������� ��������������� �������� � �����������
"������", "�����", "�������" � "�������". ����������
�������������� �������� ������� � ������, ���������
�����������������, ���������� � ���������� (�� �� ��!)
����������, ����������� ������-������������, ����������
�������������� � ������ ��������� ����������� ��� ����. �
����� ����������� ����, �� �����, ��� � �� ���������� �
������������ �������������� - ����������, ��������,
���������� ������� �������, ��������� �� �������
����������� � ����������, �������� ���������� �������,
������������ ������, ��������, ���������� "�����������"
� ����������. �� ���� �� ������, � � ��� ����� �������� ��
��������� �������, ��� ������� �� ������� ���������� ���� �
������������������� ����. � �����, ������ ������ � ����,
��� ��������, ������ �� ���� ������ ������, �������������
�����������, �������������� ����������� �������� �
������ ������� ��������, � �������������� ����������������
�������� ������������ ���� ������ �������� ��
�����������, � ������, �� ���� �����-������ ���������, ��
�������� ��������, ��������� � ����� �� ����� ��� �
�������� ������, ��� ���� ���. � ���� ���-�� ���, ������
������������ � ���� ��� ����� ���������, ����� ��� ����
�������������� ��������� ���� �� �������� ��������, ���
����� � �����, ��������� ���������� � ���������� "���
������", � ����������� ���� ���� ���������� �����������
� ������������� ������������ ������������ ������. ��
��� ��������� ��� �����-�� �������� ��������� �����������.
�� � ��� ��� �������� - ��������������, ����� �� �������
������, ������������ � ���������� � ������������ ������
������������ �������� �������������-��������, ������
��������� ���������, ��� ��������� ���� ����������
�������������� �������. � ��� ����� ��������� ��� ���� ���
���������� �������.
����������, �� ���� - ����� �� �� ��� �� ��������� �� �
���� ���� ����������-��������������� �������, - ���, ���
����� ������� ���������� ����� ������������������� ����,
�����-�� ������ ����� ����������� ������������ ����������,
��� �� � ������������. �� ����� �������, ����������,
����������� ����, � ������������ ������� �� ���������
����� �������-�������� �����, � �������� ��������� ���
���������� �� ���� ����. �� ��-�� ��������������������� ��
����-���� ����������� ��������. � ��������� � ������ �����
����� ��������� �� ����� ����� ������������ ��������. ��
�������� ����������� ������� ������������ ������������
�����. ����� ������. ��� �����, ��� ������� �� �� ����
���������� �����������, �� ����-�� ������������ ��
������ � ���� ������ ��� ������������ ���. ��������� -
����������������, ��������� - �� �������, ��������� �
�������, �� ����� � ��� ����, ������������� � ��������,
�������� � ���������. �� �������� ���� � �� �������, �����
��� ���� ���������, �� ������������ �������, �
��������� �������������� ������������� � ��������������
���������. ���� �����! "������� ������ �������� ����", -
���������� ������������� ������ ��������� �����������.
����������� ������. "�� ���� � ���� � ����..." ������ ��
�������� ���������� ������, � ��� �������, ���� �������,
��������� ������ �����: ����������� � ����������� ���
����� ���� ���������, ���� ��� ������. � �������� ��
����������, ������, ������ ��� ���������, �����
������������ ������� ���������� ������. �������������
������� ����������� � ����������� ��������� ������, �����,
�������, ��� ����� ��� ���������. ����������, ������ ������
������, � ������ ������� ���� ����� ��������� ������� �
�����-�������� �������� � ����������� ��� �������. �
�����-�� ������, ���� ���� ��� ������, � ��� �����,
���������� �, ��������� ����� � ���� � �����������
"�������� ��������".
��� � ��������� ���, ������ ���, ����������, ����. ���� ���
���������� �� ��� ���. �������, �������� ����. �����
�������, �������. ����. ��� ��� ��������, ��� ��� �����
�����, ������� �, ���� �������, ����� �������� ���� � ������
���������� ������ ����������� �������� �������� �� �����.
�� ������� ����, ��� �� ��� �����, ��� ��� ������ ������
��� ����� ����������. ���� ���� ��� ���� ���������� �����,
����������� ����, ������, ����� ������ � ��������������, ��
�� �������������� ������, ����� ���� �� �������� �� ����
������ ��������, � � ����������, ����� ��� �� ������
�����, �� ��� ��������� ��������������, ��������...
http://www.guelman.kiev.ua/rus/people/gubar/?id=lit
http://www.dikoepole.org/numbers_journal.php?id_txt=13
http://www.odessitclub.org/publications/almanac/alm_about.htm
���� �����
***
- ��� �� ��� ������, � ���� �������� ������?
���� ������ �� ������ ����� ����������
����� ��������, ���� ��, �������� �� ����,
� ������� ����, ���������� ����� �� ���� �.
�����, ����� �������� ����� �������,
���� �������� ��� ���� ������� ������.
���� �� ������ ���������, ����� ��������,
�� ������ �������, ��� ���� ��� �����.
- ���� ��� ������ � ��������, � ������� ��������,
� ������ ��������, ������� ������� �� �����?
- ���� - ���������� �������� �� �������� �����
� ����� ������� � � ����� ��������� �����.
���� - �� ��� �������, �� ����� �� ��� ������:
���-�� �������� �������� ����� ���������,
���-�� ���� ���������� � ���������,
����� ������� �������� ������� ����
�����, ��� ��� ������ ������� � ����� ���������
�� �� ������� ��������� - ����� ����.
* * *
����, ����� ����, ��������,
����� �� ������ ��������,
���������� ����� ��������
� ��������� ����� ����:
�������� �����, ��� ������
����� ���������, ���������� ������,
� �������� ��� ����, ��� ����� ����
� ������ ����...
����� ����� � ����, �� �������� �����
�������, ��� �� ���, �� ���� �����������
��������� � ��� ��� �����,
� ����� �������� ������
��� ������� ������� ������,
��� ��������� �����,
��������� � ���������...
***
�. �������
�� ������ ������ ������ �� ��� ��� ���,
���� ����� ���� ���������� ������� �����,
������� ���� � ����� ��� ���-�� ������� �����,
�� ��� �������� ����� � ���� ������.
������ ���������� � ��������, �������� ��� �����,
�� ����� ��������� �����, ��� � ��, ��� �������!
�������� ����� � ����� ������ ����� ����� -
�� ����� �����, �� ����� ����, ��� �������
��� ���� � ����� � ��� ��������� ��� ����,
� ��� �� ����, ��� ������ ���� �������� ����.
�� ���� ���� ����� ������ ��������� �����,
� �������� ���� �� ������ ����������� ����.
������ ���� �������
�.�.�����������
...� ���� ���� ��������� ��� ������ ������,
� ������ �������� ������������� ���������,
�� �������� ��� ������, ��� ������� �������
� ����������������� ���� ���� ����� �������.
� ���� ������� ���� ��������, �������
� ����� �������� ������ ������� ������
��������. ����� �������� �����������, �������,
���������� �����������, ��� �������.
� � ����� � ����� ������ ������ ����
����������, ������, �������, �������� ������,
���� ���� ������ �������� � ������ ���� ������
������� ����� �������� � ���������� ����,
���� �� ���� � ����� ������ - ������ ������
��������, ����� ������ (����� ����� �� �����).
� ���, ��� ������� ������ �����, � ������� ��������,
������ ����� ����������� �� ���� �� �����...
http://www.paco.net.ua/odessa/media/odessa/6/52.htm
http://www.avroropolis.od.ua/bossko/index.htm
http://m-m.sotcom.ru/avtors/bojko-1.htm
����� ��������
* * *
�� �������� �����,
�� �����, ��� ����� ��� ���� ��� ����� ������������ ���,
��������� ����� ������ ���� �������,
� ������ � ���,
������� �� ������, �� ������ ���� �� �������,
������, ��� ������� ���������� ���������
����� ��������� � �������� ������,
��, ��� �� ������, ������ �� �����,
������� ���� ����� � ����� ������.
���� ������� � ���������� �� �����,
��� ������ ��, ��� �������� ����.
������� �� ���� � ������� �����,
�������� � ������ � � ��� �� ������ �����,
���� �������� �� ������� �����, �� �� ���
���� ������ �� ��� �� ��������,
����� ����� ��� ��������� �����
��������� �� ����.
* * *
�������, ������ ����� ����
� ����� ����, �����, ��������,
���� �� ����,
������������ �����,
�������, ��������� �������,
� ���������� � ����� � �����,
� �� ���� ������� �� ������,
��� ����� �������� � �������� ����,
��� �������� ������� ��-��� ����,
����������� ���-��� ����������
� ����� ������� �������� ��� �����
� ���������� ��� ������,
������� ��� ����� ��������� �����,
���� �������, ���� �� �������,
��� ���� �������, ������� �� ������,
������� ���������.
������
������ �����: �������� ��������.
������ ����� ������: �����������.
������ ������ (������ ������, ���� �����):
�� ������, ��� ��� ������ ��������.
����� ������� ��������-����:
���� � ���� - ���� �������.
����� ������ �������: ������� �� ������,
���� ��� �� ����� ����� ���.
������ �������, ���, ��� ��� ����
� �����, ��� ���� ���� �� ������� �����,
� ����� �� ���� ����� ���� ��������,
� �������� �� ����� ������� �� ����,
��� ���������� ��������� ������
� �������.
* * *
�� ���� � �� ��� ��� � ����� -
�� ������ ������� ������ �����������
����� ������� �������� ��� ����
������������ ������ ������������ ������,
� ��� ���������� ������ � ���
���� �� ������ ��������� �������.
���� �� ���� ����, ������ � ������,
����� ��������� � �������,
������ ��� (��������� - ����,
���� �� ��� ��, ��� �� ������)
������� �����. ������� ������
� �������, ������ ���.
����� ��������, ��� ������ ���������.
http://www.antho.net/library/grinberg/index.php
http://magazines.russ.ru/studio/2003/7/gri7.html
http://magazines.russ.ru/interpoezia/2005/2/gr13.html
������� ����
����
���� ������
��������� ������� - � �� �����.
�����, �� ����� �����.
������ ��� ��������� �� �����,
�� ������� ��������,
����� ������� ��� � ���� ������,
� ����� ���������,
� �������, � �����
�� ����� ������� �� �� ������,
����������� ��, ����� ������
� ���� ��������� �����
�� ������ ��������� �����.
* * *
���������� ������ �����
������ ����� � ������ �������,
�� ���� �������� �����
��������� ��������� �����.
�� ��� ������� ������ �����
� ���� ������ ������� �����,
���, ��������� ������ �����,
�������� �����������
������ ������� � �����.
��� ����� ����� � � ������
��� �� ���� ���� �����
���� ���������� � ��������
��� ������ ���������� ����.
� ����� ��������� � �����,
��� ������� ���������
������� ��������� �� �����
�� ����������� �������.
����� ����� ������� �����,
���� ����� ��������� ���������
� ������ �� ��� ������
������ � ������� �������
� ��������� � ���������.
http://www.geocities.com/sibnsina04/almnh/ntl-99998.html
http://sunround.com/club/authors/goyhman_susanna.htm
http://sunround.com/club/goyhman/graphics.html
����� ������
* * *
������ ������ � ������,
������ ������ � �����,
� ����������� ��������,
� ����������� ������.
�������, ������ ������������,
�� �����������, ������,
��� ������� �������������,
��� ������� �����������.
������� ��� ����� �������,
� �� ������, � ����,
�� �������� ����� ��������,
������� �������� �������.
* * *
� ��������� � ������ �������,
��������� ����� � ����,
���� ������� �����,
������� ��� ���� ��� ����.
� � ������ ����� ������������,
������ ����� � �����,
����������, ����� � �����
������ ��������� � ���.
�� ������ �� ���, �� ���,
���� �����, � ������ ������
�������� ����� ������,
���� ���������� ����.
* * *
�������� � ������ ������,
������ ������ ������,
����������� ������� ������,
��� �� ����� ���������!
���������� ���� ��������,
������������� �����,
������� ��������������
� ������������� �� �����.
�� - ������������ ������ �����,
� �� ������, � �� ������,
���������� �� ��� ������,
�� ��������������� �� ����!
* * *
����� �������� � �������
����������� ����� �������
� � �������������� �������
� �������������� �����,
���� ������������ ������
�� ��, ������� �������,
������� �� ��� ����,
������� �� ��� ������,
�� �� �� ������ ������
� �� �� ������������.
�� ��������� ������ "������� �����" (����������� ���� ��������.
������, 1991. ���. 111-120).
http://hiero.ru/2138664
http://woc.tora.ru/publications/almanac/alm_14/contents/item25.pdf
http://www.aen.ru/sketches/story-id=216/
����� ���������
������
����� �������� �����������
� ��� ����� ������ ���,
����� � ��� ���������� �������
��� ������� ��� � ��������.
������ ����� ���� ���������
� ����������� ������,
��� ����� ��� ������, ������ �������:
"������ ������, ������".
�� ������, ����� �� ��������,
������� ������� ��� �������.
����� ������� �������������
��������� � ����� �� ����.
���� ������, ������ �������,
������ ������� � ������.
� ������� � ���� ����� ��������,
� ��� ����� �� �� �������.
� ����� � ��� ����� ��������,
���������� ������� ���������.
����� ������ ������ ������,
�������� ������� ��������.
������� ������ ����������
������ ������� ����������
� �������� ������ ������,
�������������� � ��� ������.
��� ����� �������, ��������,
� ������������� ����� � ������
�� ���� ��������� �������
��� �����-�� ����� ������.
�������� �� ���� ������� ������,
��� ��������� � ������
������ ��������������
�� ������ �������� ��������.
"������� ����", 12 ������ 1944 �.
� ��������
����� ����. ������ ������,
����� ���������.
������ ����� ���� ���������,
�����, ������.
� �����, ������, ���� - �������,
����� ����.
����� �� ������ ����-����
������ ����.
����� ��������, ����, �����,
��� ��������.
���� ������� ������� - � ����,
��� - � ��������.
����� - ������, ������ - �����.
����� ����������
������ �� ����� - ���� � �����.
��� � ������.
���� �� ���? ����� ��� �����?
��� ��� ����?
����� �� ������� ��� �����, ��� ����,
��� �������?
�����..
"������� ����", 26 ����� 1944 �.
���������,_�����_����������
http://www.litera.ru/stixiya/authors/pasternak/menu-date.html
http://www.krugosvet.ru/articles/102/1010232/1010232a1.htm