����������� ����� ����� ����������� ��������� �����, �� ����� ����������� "������� � ���������" ����� ������ �� ����������� "������� � ��������� �������" �������� ��������� ����� �������� ��� ������. �� ������ ���������� "���������" ������, ��� ������� �����, ��� ����� ��� ������ ��� � ������ ���� �� � ������ ������ �����, �������� ������, ������� ������, �������� �����, ������ ����, ������� ��������, ������� ����, ������ �����������, ���� �������, ����-������ ���������, ����� �������, ����� ������� ������ ������ ������������� �������. ���� ��-������������ �������� ������� �������� ���� "������������ ������" ������ "The Yiddisher Mr. Johnson", � ����� ������������ ���� ���������� "�������� �����" - "������ ����".
������ - ��� ��� � ������� ������������� ������ � ����� ������ - ������������ � ����������� ���������, ��� ��� ��� ���� ������� ���������� �� ����������� ������. ������� �� ��������� ���������� ���������� ��� ����������� �������� ��� �� ��������� ������������������. ����� ������� ������ � ������ �����, ��� ��������� ����� ���������� ��� ���������������� �����, ������� ����������� ���������� (� ����� ������). ������ �������� ����������� ����� ���������� ������� � ����� ������������ ��������������� � ����������� �������� ��������. [1]
��������� �������� - �������������, ��� �� ���������������� �������������� ����������, ��� �� �������������� �� ���������� ������. ������������ ��������� ������� ����� (������ � �����) �������������� � ���������� ������������� � ���, ����� ����������� �������. ������, �������� ��� ��������� � ������������ ������ ���� ���� ������������ �������, ��� ������. � ������������� ������� ���������� ������������ ����������������� ������������ �������� � ������ ��������. ������� ����� �� �������� ������ � ������� ���, ���������� ������������. � ����� ��� �������� ��� ����, ��� �� - ������ ��������, ��� �������. ����� ��� ��������, ��� ��� ���� - ������. ��� ������ �������� �������������� �������������: "����������, ��� ��� ��� - ��������� ������������ ���. �� ���� �� ���������� ��������� ��������� ����" [2]. ��� ����� ��� ������� ��������� ���������� ��������� ��������������� ������� �� ����������� ���.
����������� ��������� ����� � �������� ���� ����������� ���� ���������� ���������� � ��������� ���������������. �� ����������� ��, ��� �� ��������� 200 ��� ��������� ������ ������ ��������� ������� � ������������ �������� � ����� ���������� � �������? "������
���� ���������� ����������
������� ���������� ����������� ������ ����", - �������� ������� �������� � �����. ��� ��� �������� � �������� �������� - �� ���� � �� �����.
2
��������� ��������, ��� ��� �����, ��������� � ����� ��������� ���������. ������ ����������� ���� ��������� ����������� ������� ������������ ��������� ���������, ���� ����������� �������� ��� ���������� ����������? � ��� ����� ��������� ������, ��� ������ ��� ����������? ������� ���� ��������, ��� "���������� ������" ������ ��� ���������� ����������, ��� "����������� ����". ��������� � �������� ��������, ������ ����� �����: "�� ��������������, � ����������� �������� ����� ���������� �������� ����������� � ������" [3]. � ����� �� ����� � ���� �����������, �������������, �������� �� ������������ � �������� �������, ��������� �������� � ����������� �����.
���������� �� ����, ��������� ����� ����������� ��������� ������������ �� ����������� �����, � ���� ���������� �� ����, ����� ������������ �������������� �� �������, ��� ��� ������ � ���������� ������� ����������������� �� �����.
"� ����� ����� ��� ���������� ������. � ����� ����� ���� ���������� ��������� �����. ��������� ����� ��� ����� ������ ������, ��� ������������� ����, ��� ���������� ����������� ��� ��������" [4].
������ ���, ����� ���� ���������� �� ����� ����� ����� ���� ���������� �����. ����������� �������� ��������� �����, ���� �� ���� ��� ����, ������ ���������� � ����, � ������ � ������������ �������� ���������� �������. ���������� �� ����, ����� ������ ������ �������� ������������, ����������� �������� ��������� � ����� ���������� ���������� ��� ������ ���������� �������������, �� ����������� ������� ����.
���� � �������������� ����� ����� ������. �� ����� �� ������� ��������� ������ � �����������, ������� �������� ��������� � ��������� ����. ��� ��������� - ������, �������� ���� ��������� ���, ��� ������� - ������������, ���������� ������ ��������. ������ ����� �� ������������ �� � �� "����������� � ���������� ����������". [5]
����� ��� ��������, ���� � ��� ��������� ��������� �������������� ��, ��� "�����, ����������� ��� ������", ��� �� �������� ��� ��������, ������������ � "���� ����������� � ���������� ����������".
����� ����������� ������������ ���������� ����������. "Remembering forward" ��������� ������� ��������, ��� ����� ��������� ���� ��� ���������, ����� ����, ��� ����������, ������� ������ � ������� ������������ ������� ������� ���-�� ������������. � ���� "����� �������� � ������� �������" ����� ����������, ��� ����������� ���������� ��������� ������������ ������ ����������� � ��������� ����������������� ��������, �������� �� ����������������� � ���������� �������.
"������������ ������ �� ����������, - ����� �����, - �� �������� �����-����� ���������� ���������� ��������� ������������ ��������������� ������, ���������� ���, ��������� � ���� ���� ��������� ����������� �������. � ���������� ���������� ����� ��������, �������, ������, �������� ��� �� ������ ���������" [6].
�������������� �������� ����������� ����� � ���������� ��������������� �������� �������������� �������. ����������� ������� � ������, ��������� ����������� � �������� �������� ������ ��� �������� ������������ ������� � ��������� ���������� ����������� �������, � ��� �������� ���������������� � ������� �������������. � ����� ����� ����, ��������� � ������, ������������ ������������ ��������. � ���� ������ ��������, �� ���� ������, ��� � ���� ��������� ������������ ��� ������ ��������, ����������� �������.
3
������ ������� �������, ��� "���� ������ - ��� ���� ������". ������ ������������ ��������, ��� ����������� ��������� ��������, ��� ��������� ��� ����������� ��� ����� ������� � ����������� ���������� ����, �� ����, ������� �� �������� ������ ���� (� � ����� ��� ����� ��������� ���� ����?). � ����� ������, � ����� ���������� ��� ����������, ������� ������ ��������. � �������� � �������� ���� �����
�������. �� ������ ������-����� ���������, ��������� ������� - ��� �������� ��������. ����������� ���������� ������� ��������� ��������� ����������" � ���� ����� ���������� ���������, ����������� � �������� �� ������ ��������. ��� ���������, ��������� ������� - ��� ���� ��������, �������� � ���������, ����� �������� � ��������, ������� ����������� ��������� ������������ �������� ������ � ������� ���������������� � ������������� ������. �� �����������, ��� ������� �������� ���� ����������������� ��������� �������������� �������������� �� ��������.
��������, �������, ����������� ��������� �������, �������� � �������������� ��������, ��� � �������, ��� � � ������ �������������� ��������� ��������������. ��������� ������ ������� ��������� �������� ������� � �������� ���������� � ��������������, � ����������� ���������������� ������� � ����������� ��������� �������. �������� �������� ������� ������ ����, ���������� ������������� � ������������������� ���������� ��������. �������, �������� ����� ���� ���� �������� � �������� ����� �� ����������. �������� ����������� �������� ���������: "�������� ����������� �������� ������� ��������������� �� ����� ��������"[7]. ��������� � ����������� ��������� ���������� � ���� ��� ����������� ���� � ����� ���������, �������� ��� �� ����� ��������, ��� ��� ���������� �����-���������� "����" ����������� ������������, ������� ������������ �������� ��������� ��� �����. ������� ��������� � ���� "����������" � "������������ ��������� � ����� ��� ����������� �����������������" ����� ������� ���������, ����������� �� ������ ��������. ��� ����� ������ ����, ��������� � "����� ����" � ������� � �������� ������� ���������� ����� New Yiddish, �� ������ �������� ����������� ������������ �������� ���� ������.
���� �� ������ �������������� �� ������� ������ ���� �'������ (Olivie Revault d'Allones) ���������� ������������� ������������ �������� ����� ����������������� ���� ����������. ��� ���������� ������� � ����������� �������, �������, ��� "����������������� ������������� �������, ���� � �������� ��� ������������ �������������� ������������, ���� � �������, �� ����������� �� �������������� ��������� ���������� ������� ���� ������ ���, ������� �� ����������" [8]. �������, ����������������� ���� ���������� ��������� ��������� ���������� ������� ���������� � ����� ������ ��� �� ������������� ���������� ���������. �� ���� �� ���� ���������� ������� ����� �������� ������ ��������� ��������������, ������������ �����, ������������ �������� "������������� �������������"[9]
4
��� ������ ����������� � ����������� ��������� �����������, ��� ������ �������� ��������� � ������� ���������� ����� �������� � ����������� �����������. ���� �� ���� � ������������ ����������� ��������� �����������, �������������, �� � ���� ����������� �� ������������ � �������������� �������. ������ ���������� ����� ����� �������������� ����������� ������������ ���� �-�. ��������� ��� ������� ���-������ ����������� � ����������� �. ����� ������ ��� ���� �. ����� �����������.
� ������ � ������ ����� � �������� ������� ������, ������ ����� ����� � �����: "�� ���� �� ������ ����� ����� �������� � ����������". �� ����������� ������, "���������� ��������� ���������������� ������������ � ����������� ���� ������� ���, ��� ����� ����� ����� ��������� ���� ��������". ��������, ��� ����� ������ ������ ������ � ����������� � ��������������� ������� � ��������� � ��������� ����������. � ��������� ����������� ������ �� ���������� ������������, ��� "����� ��������� ������ �������", ������� "����� ���� ����� ������� � ����� ������ ��������, � �������"[10].
��������� �� ���� ��������, ����, ���� ��� �������� ������, �������������, ��� ����� ������ "���������� � �������� ��������� �� ���������� �������� ����������� ���������� ��������� �������� ��������"[11]. �������� ������� �������� ������� � �������� ( "���������� � �������� ���������" - "severest and most harassing" - ��� �� ����� ������� ��������) ������������ ���������� �����: "� ������ ������� � �������������� � ������������ ��, ��� ���� ����������� ������������ ���� ��������� ����� ��������� ��� �� ����� ��������, ��� ������". �������������� ����������� �������� ��� �� �������������� ������ �������� ����� ��������������� ���������. ��� � �������� ����������������� ���� ������� - "��������� �������� ���������".
��� ��� �����, �� ����� ������������� � ����������� ��������� "��������� ���������� �������� ��������" ��� ���������. ���� ������ ��������������� � ���� ������ ������������ ���������� �� ����� ������
������� - �������� �������� ���������� � ���������. ������ ������� ����������, ��� ����� ������� �� "������ �� �������������", �������, ��� �� �����, ���������� ����� �������� � ���������� ������� ��������������� ������������. ������� �������������: "���� ����� ����� ��������� � ����������� (�������������) �����������" � ��������� ��� ������������� ������������, ����� �� ������ � ��������� ���������� ����� ����������. �������������� �������� ����� ��� ��������� �������. ������������ ��������� ���������� � ������������, ��������� ���� ����� ��������� ��������������, � ���� ��������� ���������, ���������� ��� �
���������� ���������� ����� ����� � ��������� �������, ���� ���� ������ ����� �������, ��� ������� �������.
�������� �� �������� � �������� ������ ����, ��������� ���������� ������������, ��� "�������� ��������". �������� �� �������� ����������� ����� ����, ����������� ���� � ���������� ������������ ������, ��� ��������, ��� ����������� ������� ������ ������������ � ������������ ������������ �������������. ������ ���� ���� ����������� ������, ���������, ��� "�������� ����� - ���� ������; ����� ����� ���������� �������� ���������, �� ��� ������ �� �����. ��� �������� ����� ��� ���������� ����������"[12]. ����� ������������� � ���������� ����������� ���������, ������, ��� ���������� ��� � ������� - ��� ���������� "���������" � ���������� �������-������? ���� ��� �� ������� � ������������ ����������� ���������������, ������, ���� ����� - ������, ������� ��� ��������, ���������� ������������ ������� "�������� �����", �� ����� ������� ���������� ���������� ���������� �����������?
����� �� �������, ����� ���� �������� ����� � "������ ����������". ���� ������������� ��������� ����������, ��� "��������� (�.�. ������� �������� � ����� �� ����� ��� ��������) ���� ���������� ���������� �������� �� ���������� ������". ����� ���� ������ ������ ���������: "������������� ����� ��������� ���� � ������ ���� ������ ����������. ���������� ��������� � ��������� ��������� � �������� �������������, ��������� � ������������ ������" [13]. ����� ����������� ������ �������� ��� ���������� ��������� ����������, ��� ����� ������������ ����������� �����������. ���������� � ��������� ������������ ��������, �������, ��������� ���������. �� ����� ������ � ���, ��������� ������ ����� ��������� ����� �����, ��������� �� ����� ����������, ����� ���� �� ���� ������� �������, � ��������� ������� �������?
����������, �������� ������� �� ���� ������ �������. ����, ������� �����, ������ ����, ��������� ���������� ����������� �������� ������������ � ���������, ������: "���� � �� �� ��������, ���� � �� �� �������, ���� � ���� �����������". ����� ����������� ��������, ���������� ������ � ��������� �����
"��� ������� - ������ �������, ������� ���, ������� ������". ���� �����, �� ������� ����, ��� ����, ��� ������� ������������ ���������� �������� ��������� ����� ��������� �������������. ��������� ���� ���������� �������������, ��� ����������, �� �������� �������� �������� ��������� ����� �������� �������� ��������������������� �����������������. ���� ��������, ��� �������������� ������� �������������-����������-�����-�����-����� ���������� �������� ���������� � �������������.
5
� ���� � ����, ��� ������� ���������� � ������� ���������� �������� � "���������". ��� ����, ��� � ��� ����, ����������� ��������� ���������� ������� �� "����������� �������� � ��������� ����� ������������� ��������� � ���������� ������������ ����". �� ���� ������� � "������ ���������� ��������", ��� � �� ���� ����� ������ ������ ����� �� ���������������� ������� ������ � �������� ���������, ����������� ����������� ����. �������� � ����� ������������� ����� ���������� �� ������������ � ������������ ����������� ����� ��������� �������
������� � ���������
������, � ����� ����� ����� � ��������� ����� ������������� � �������� � ������� � ����� ���������������� � ���������������� ���������������� ��������������� � ��������� � ������� � �����������. �������, �� ��� �������� � ����� ��������������. ������� ������ � ���������� � 60-70 ��. ����������� ������������ ��������� ��������, �������� ����� �. �-�. �����������. ����� ����� ��������, ��� "������� ����� ����� ����������� �� ����, ��� � ������������ ��������� ������������� � �������" [14]
��������� � "������ ����������" ���������� ������ �������� � ������ ��������������� ��������� ������� - �������� -
�����. �������� � ������ ������� �������� ��������� ����� �� �������, ��������� ����������, � ������� �� ��������� - ������� ��������������, � ������������� ��� ������� -
�����, �������� ��� �������� ������ ����� ��������� � �������������� ��������. ������ �� �������� � ������, ������������ �����
������, ��������� ���������� ������ ��������� ����������. � ����� ������� ���� � ����������� ���� ������ ����� ��������� ���� �����
�������� ����������� ���� ����������� � ����������� ��������� ��������� ������� � ������� ���� �������� ��������, ����� ��� ���� �� ������ ����� �� �������� ���� ������� �������. ������ ����������������� � ����������� ��������� ������� �� ����������� ���������� ������������. ����������� ���� - ��� �� ������ �������� � �������. ������ ��������� ������� ����������� �� ��������� � ������� � ��������� ������ ��������. ���� ����� ������� � ����� � ��������, �� ������������ � ������� ����������. ������ ���������� ���������������� �����������, � ������� ������� �� ��� ��������� �������� ����, ��������� �������������� ��� �������� ������� �� ����� ��������������� ������������ ������ ��������. ��� ����������� ���� � �������� ��������� ���� � ��������, � ��������, ����� ������ �� ����� ���� ������������� � ������������, ����� �� ����� ���� ������������ ���������. [15]
����� ����� ������ �������, ������� ������������ ����������� ��������� ���������. ���� ��������� �������� ����� ����������� ���� ����� � �������������� �������������� � ��������������� � ��������� �����, �������������, ��������� �������� ������������ � ���������� ��������������. ���� ���� � "������ ������", ��� ������� ������ "�������������� �������������, ��� ��������". �� ���� ����� ����, �� �������� ������ ��������� ������������ �����, ���� �������� �������.
����� ����������� ����� [16]:
Diaspora,
Is still the way
of shreds and shards,
of all that frays,
discolored words,
and leaves astray,
and winds that scatter
resting birds�
��� ���, � �������, ���� �� ����� ��������� ������.
��������,
��� ��� ��� ����
�� ���� ���� ��������,
�������, ��������,
������������� ����,
���������� ������ � ������,
��������� �������� �����
����������, ����� ���� ��� ������� �����, ���������� � "������� � ������� �������"[17].
��������� ������ � �������� ���������� ����� � XIX - ������ �� ��. ������� � ������ ����������. �����, ��������, ��������� � �������� ��������� ������ ����. ��� ���� �������� �� ��������� ��������. ����� ������������, ����, "����� ����������� �� ������������� ��������� ������ ���� �������������" [18]. ������ � ��� ���� ����� "���� ����� � ���� � ����� ���������� � ����� ������ ������, � �������".
6
�����, ������������� ������ � ���������, ������ ������������� � ������������ ��� ������ �����������, ����������� ������ ����������. ���� ������ ���������:
���������� ���������, ������������ ��������, � ������������ ������, ������������ � ��������� �������������, ��� ������ ��������. �������� ��������� ������� � �������������, ��������������� �������� �������������� �� ����� ���������������� ���, ��������� ��������, ���������� � ������������ ����� ����� � ���������� ���������. ����� �������� ����������, �� ������������� ��������� �� ����� ������������������� � ������������, ��� �� ����, ���������� ������ ������������� ���������� ������ �����, ������������
�������. [19]
������ ���������� ��������� ��������� ���������� �������� ���������� � ������������ ��� "���� �������������, ������ � ��������������". �� �������, ��� ���� ��� ������ �������������� ������ ������������ ���������� ������ ����� � ��������������. �������������� �������, �� ������ ����� ����, ��� ����������� ��������� ��������� � ��������� ����� ������������ �������� ��������� ������������� ����� ��������� ��������� ������� � ������ ��������� � ����������.
����, ������� ������� ���������������� ������� ��������� ������, ��������� ���� "������������� �������" ��������� � ����������� ��������� - ��� ����� �� ����� �� ���������. ���� ������ ������ (John Murray Cuddhy) ���� ������ "ordeal of civility - ��������� �����������". ����� ������ � ����������� ��������, ���� � �������� ����������-�������������, �� ��� �� ��������� ��� "���������" �� ������ ����� � ���������. ����
������ (���������) - ������� ����� ������������ ��������� ��� ���������� "���������� �� ������". ������ �����:
������� ������ ��� ��������� �����������. ������������ ���������� ����������� ������, ������ �������������� ���� ������� �������������. ������ ���������
pays legale - ������ ������ ������������� �������� ��� ��������� �
pays reel �������� ������ ������������ ��������. ������������ ���������� �����
citoyens, ��� ��������� ������������ ������������
bourgeois - ������. ������� � ����������� �������� ����������� �� ���������, ��� ������� �����, �
Bildung - ������������ � ��������. [20]
� ����� XIX �. ������� ����� ������� ����� "���� �� ����������� ���������������� ������, �� ����������� ����� �������� � ���������� �������������"[21]. ������������������ ����� �������� �������������� ������������ � ����������� ��������, ��� ������������� ��������� ������� ��� ����������� �� ����� �������������� �������, ������� �������� ������� ������������� � ������������ ����� ������ ����� ���������� ��������
�����. �������� ������� �������������� ����� ���������� ������� ����� ������, ��� ��������������� ������� ������� ������ ��������� ������������� ��������� ������������������� ������������� ������, ��������, ����� ���� ���������� ������� ��
modernity � �������� ��������. ����������� ������ � ��� �������� � ������� �������� ������������� ������ ������ ������������� ����������� �����. �� ��������, ����� ��������� ����� ������� ���� � ��������� ��������� ��������������� �� ������� ��������������. �� ������ �� ���� ��������� ��������� �������� � ���� ��������� ������������� � ������������ ����������� ���������.
�������, ������������� �� ������ ���� ��� ����� ��������� ��������. �� ����� ������� ����� ����������� ���������� ��������� ��������������, �� ���� ��������������� ���������� ����������������� � ����, ������� ��� ������ � ������� ��������.
�
differance �� ����, �� ���������� � �� �������� �� ����� �� ���� �����. ����� �������� ������ �������� �� ��, ��� �� ���� � ���, ��������������, �� ����� �� �������������, �� ��������, �� ��, ��� �� ����������� �� ��������� �����, �� ���������������, �� ��������������. ��� �� �����, ��, ��� ������������ ����� ���
differance, �� ���� ����� �������������, ���� � ����� ���������� ������ ���������� ��������. ���������, ��� ��������, ����� ���� � �������� ��������� ��������������� ����������, ��������� �� ������� ��������� �������� � �������������, �� ����, �����������. ���������� �������� ���������� �������� �������� ����������� � ���, ��� ���� ���� �������� ���� � ����������, ��� ���������� ������� ����������, ��� ������, ���������������� � ������������� ����� ������
Differance �� ������ ��������� � ���������� ��������������� ��� �������������� ��� ����-�������������� �����������: ��������,
differance ��� �� ������������ �� ����� ������������, � ������� ����-�������� = ��������� ����������� ���� ������� � ���� �������.
Differance, ����� �������, �������� � ���� � ���������, ������ ����������, ����-�������� ��� ���������. [22]
� ��������������������� ���� ���� ������� ���������� ���� ����������� ����������� ��� "����-�������������" ��������� ����������� ����������. ���� ������� ���������� �������� ������ ��������� ���������� �������� � �������� ������������� � ��������� ����������������� ��������� ������������������. ����� ������� �������� ������� ����� ����������� ������������� "������ ��������" � ���������������� "������
differance". ������� �����: "���� �� ����� "�������" �� ��������� � ���� ���� �������������� ����������
differance, �� ����� �� �������, ��� �������� �������� "�������������" ���� �� ���� � ����� ����� ����, ������ � ������ ������"[23]. ��� ��������� �������������� ����� ���� ������ ������. ����� ����������� �������� - difference (� ��
differance) - ��� ��������� ���� ������������, � �����, �� ��������� �������� �� ��������� �� ������ ���� � ���� �� �������, ���������������� ������. �������� � ���������������� ����� ��������� �� ����� �������� � �� ��� ��������, � ���� �������� �������������� �� ��� "���� ��������".
7
���������� ��������� ������������, ���� �� ����������� ��������, ��������� ������������, ������������� ����� ������������ �� ��������, ���� ������ �������� ������������ �����������. � ���� ����� "����������� �����" �� ����������� ������ �������, "��������� ��������� ������� ������, ������� �����������, ������� ������������", ���� ���, ��� ��� �����, �������� ��������� ���������, ���� �� "����� ����� ������ � �������� �������� ����� ���������� ����������� �������� � ������������ ������� � ��������" [24]. ��������, ������� ��������� ������������� �������������� ������������ ��������������� ��������� ������������ ������������ ����������� ���������� �� ����� ���������, ��� �� �������������� ������� �������������� ������ ����. �� ���������� ���������� ����� �������� �������� ��������� ��������, ������� ������ ������ ��� �����. ���������� ������, ��� ��� ������-������������ ���������, ������� ����������, ��������, ����������� ��� ���������� ���� ������� �� ���������. ������ ����� �����:
�� �������� �������� ���������� ���������, ����� ���� ������ ������� � �������� ����. ��������, �������� �� ������������ ������, ��� ������� ������ ����, ��������� ������ ������������ ������ ������ ���������� � ����� ��������� ��� ������ ��������, ���������� �������� � ��������� ����� ������ � ���. ����� �������� ����������� [25]
����������� ��������� ��������� � ������������ ��������� �������� � ��� �� ����, ��� � ������������ ���������� ��������. ������� ����������, ���
��-����, "��������� ����" ���������� �������� �������� �������� ���� ������� �� ������� ������� �� ����� �������, ������� �� ����� ������ ������� ��������� �� �����, ����� ��� ����� ����������� ������� ��������� � �����������. ��, ��� �� �����, ��� ���������� ����� ���� - ��� �� ����� ���� ���� ������, ��� ��� ����������� ��� ������� ������ ������������� � ������������� ����� ����������. [26]. �������������� ����� �������� � ����, � ��������� �������� � ������ ������ ������������ ����� ������������������ ������������� ������ ��� ������� ������.
����� ������� ���� ����� ��������, ������ ��� � ���������� �� ���������� �� ����� ������� �������� ����� � ������� � ������������ � ������������ ����� � ������, ������ ���� ���������� ���� ����� ���������. ���� ����� �������, ������� ��, �� � ������ ���
���� - ���������:
��������� ������������, ��� ��� ��. � �� �� ������ �� � �. ���������� ���������� ���� � ����� ����� �� ������ ������, �� � �����, ��� ���� ����� ����������� ������. ����� ����� ����� ��� ��������, ��� ��������, ��� ���������-
�������� , ��� ����� � �����, ���� ��� ���������, �����, �������� � ��� ����. ����� �� ���������
�������� ���������������, ��� ������ ��� ������ [27].
����� ����� ������ ������������ ���� ����� � ��������� ��������, �������, �������� �� ������ ����, ����
object of himself ������ ���������������, � ���������� ���� "����������� � ���������� ����������".
��� ����� ����������� ������� �������� (�) 2003
� 2003 by Michael Dorfman. All rights reserved.
References
1.
Barry W. Holtz, "Midrash" in Back to the Sources: Reading the Classical Jewish Texts, edited by Barry W. Holtz (New York: Summit Books, 1984), 179
2.
Isaac Bashevis Singer, The Collected Stories, (New York: Farrar Straus Giroux, 1982), 289
3.
Gershom Scholem "Revelation and Tradition as Religious Categories in Judaism" in The Messianic Idea in Judaism (New York, Schocken Books, 1871), 352
4.
Edmund Jabes, "The Key" in Midrash and Literature ed.by Geoffrey H. Hartman and Sandforf Buddick (New Haven: Yale University Press, 1986)
5.
Walter Benjamin, Illumination transl. Harry Zohn (New York, Schocken Books, 1968), 139.
6.
Gershom Scholem, On the Kabbalah and Its Symbolism trans. Ralf Manheim (New York, Schocken Boocks, 1965). 126.
7.
Benjamin, Illumination. 221
8.
Saul Friedlander, Reflections of Nazis: An Essay of Kitch and Death. trans. Thommas Wheir (New York: Harper & Row, 1984)
9.
Jean-Francois Lyotard, The Post-Modern Condition: A Repoprt on Knowlege. trans Geoff Bennington and oth. (Minneapolis: University of Minnesota Press, 1968), 184.
10.
The Diaries of Frantz Kafka. Ed. Max Brod, trans. Martin Greenberg (New York, Schocken Books, 1949) 202-203.
11.
Harold Bloom, Ruin the Sacred Truth: Poetry and Belief from the Bible to the Present. (Cambridge: Harvard University Press, 1989), 172.
12.
Cynthia Ozic, The Art and Ardor (New York: Knopf 1983), 169.
13.
Harold Bloom, "Introduction" Musical Variation On Jewish Thought, by Oliver Revault D'Allonnes. (New York: Geroge braziller, 1984), 30
14.
David Stern 'Midrash and Indeteminacy" Critical Inquire 15 (autumn 1988) 161
15.
Scholem, The Messianic Idea. 35
16.
Allen Mandelbaum Chelmaxioms (Boston: David R. Godine, 1977) 15.
17.
���. �� Benjamin, Illumination. 145.
18.
Frantz Kafka, "Letters to His Father" in The Basic Kafka (New York:Washington Square Press1979) 216
19.
Marc Shechner After the Revolution: Study of Contemporary Jewish American Imagination (Bloomington: Indiana University Press, 1987), 8
20.
John Murray Cuddihy, The Ordael of Civility: Freud, Marx, Levi-Strauss, and the Jewish Struggle With Modernity (New York: Basic Books 1979), 38
21.
Ibid, 40
22.
��� ������� Differance � ����� �����. �������������: ������ � �������������. (�����: ������ �����).
23.
Ibid.
24.
Isaac Deutcher, The Non-Jewish Jew and Other Essays (New York: Oxford University Press, 1968), 26.
25.
Scholem, The Messianic Idea, 296
26.
Scholem On theKabbalah 49-50
27.
Philip Roth The Counterlife.
�������������� ����������.
"
Haym-Yosef Yerushalmi Zakhor: Jewish History and Jewish Memory (Seattle: University of Washington Press, 1982) 101
"
George Steiner, "Our Homeland of Text," Salmanguindy No 66.(Winter-Spring 1985), 9-
"
Lionel Trylling Beyond Culture: Essays on Literature and Learning (New York: Viking 1968)
"
Norman Finkelstein The Ritual of New Creation (New York: SUNY Press, 1992)
"
Jacques Derrida, Margins of Philosophy (Chicago: University of Chicago Press, 1982)
"