������ �������
����
- �� ���, ������, ���� ��� �������? ����� ������� ����
������, ������������.
- ���, - ������ ����� �����, ��� ��� ��������� �����
������������� ������ ������. ������ ���� ������������, ��
���������� ����������-������� � ����������, ��� ������,
�������� "������!" �� ���������� ��������. �������, ��������
���� ������, ����������� ��������� "�������". ������ ���
��������� "������" �� ������ ��� ������������. ����� � �����
�� ������� ����������� �� ������� "�������", � ������ ��� ��
����� 28 ������-�� ��������, � ��� ��������� �������������.
�������, ���� � ��� �� ��������. ���� ��� ��������,
���������� �� ��� ������ ����� ���������� �� �����, � ����
������-�� �� ��������.
- "���� �� �������",- ������������� �� ��� � �����
������������ ����������, � ����� �������� �����. � �������,
����� ������ �������� ��� � ���� �� ����� ������������
��������, ������������ ��������� ������, ��� ������� ��
����������� ������� �������������� ����, ��������
����������� � ����������. ������, �����, ����� �����������,
����������� ���� ��������������� ����� ��������� ������� ���
��� ������ �������, ������ ������� ����: "���� ��������", �
�������� �������� ���������. ��� �����, � ������ ��
�������������� ���������, ����� ����� ������������� �� ����
������, �� ��� �� ������������� ����������� ������, ������
����. "�����, ������", - ���������� � �����. � �������,
��������� ����������� ������, ���������� �������� � ����� �
����� ���� ������ �������� �� ����, � ������ ����-������
�������������.
- �� �������, � ����,- ������� �� ����������� ����� �
������, ��� ������������ ��������, ��������� �� ����� ����
������, �� ������� ������, ������ ��� ��� ��������� ���, �
��������� ���������, ���� ����� ������������ ����:
- ���� ����, ����.
- ��� �� ���� � ��� � ����� ������, �� ��� ������ ����?
- �����������, ����� ����-����������, ������ �� ���������, -
����� � ������ �� ������ - ������.
- ����, - � ����� ���� ��������� ����������, ��� ���
���������� ������, ���-������ ��� ������������� ���������
�����, �� ����� �����, � ������ ���������� � ��� ������,
������� �� �� ����� ������, ��� �����, � ������ � ����
������, ������� ������ � ������ ����, ����� �� ����...
������������, ����� �� ����� ���� �� ������ ����� �
��������� ��������, ��������� �� ������? ���� ���� ������ ��
�� �����? �������, �� �����, �� ��-������: ��� ���
���������� ������� ��� ������ ����������� �� �����, � ��-
������, ������ �������� �� �������, � ������ � ���������
������ ������, � ����-�� �����.
�� ��� ������ � ���� �����������, �� �������� ��������
������������� �� �����, �� ����� �� ����, � ����������...
����� ��� �� ������� ����: "�� �����������, ��� ���������,
�� ���������, ��� ����������", �� ����� ���, � ���������
��������� � ��������������� �����������, ���������� ��
���������� � ���� ������, ������ �� �������������, ���
������ ����� ����� � �����, ��� ����� ��������� ����������
����, �� ����������� ������� ���, ����� ������ �� ���������.
� ���� ������ ������������ � ��������, ��� � ������ �����
����, �� ������������ ����� ���������, ������ ���������
�����, ��� ������ ����, ����� �������� ���������� ��, ����
���������.
�� ������� ���� �� ������������ ���������������, ��
������������, ���� �������� ���� ������ �������, �������, ��
������ ��� �� ��������� ���������� ��������, ��������. ��
���� �����, ��� ��������� ����� ������ ��� ����������� ����, �� �������
��������, ������. ��� ���-��... ������ �������, ��� ������� ��� ����,
������ ���� ������ ��������� ������, ���� � ���� ������ ������. ��,
���-�� � ���� ����. ����� ������, ������ �����, ���������� �����������,
������ ���, � ������� ������� ������� ���, �������� �� ����,
����������. �� ����� �� �������� � ���� �� �������������,
��� ���������� ����������, ���� ������� �� ����, ��� ������
�� ���������. � ����� ������� ��� �������� �����������,
���������, �� ���, ���� �� ������. ��� ��, ��� ���������
����� ���� ����� ��������, ����� �� ������� ��, ��� ���
�������, ������������ ��� ������� ������� ���� ����� �
����, ��� ����� ���������, ����� ��������� ������.
���� ���������� �����������, � ���� �������, ���
�������, ��� ����� ��� ����� ��������� ������ ��
������������ ���������. ������, ��� �������, ��������,
��������� ���������� � ������� �� ���������: ���� � ���� �
��� ���������� �������������������. � ������ - Made in
English (�����), ������ ����� ���������� � ������. ������ ��������
�������� ������ �� ��������� �������������� ��������, ��
���� ��� - ������. ��� ���������� ������� ��������������,
������������ ����� �� ���� ���� ��������� �����, ����� ���
�������� "����� ����� ������". � ������, ������ ���
��������, ��� ��� ������� ����, ��� �� ������������� �
�������� ��������������� ������, � ������ ���� ���� ��
������� ��� ����������, ��� ������� ������� �������� ���
�����.
���, �� �� �� ������ ��� �� �������, ������ ��� ���
������ "��������� ���", ��� ���������� �������, ����������
���� ������������, �� ������� �������� � ������� �����, ��
������������� ������ ��� ������������� �������� ���������,
�������� ������� ������ ��������������� �� �������, �
������ - ���������. ����� ���������� � ����, ��� �����
�������� ��� ������������ ����� � ���������� ����, ��������
����� ������������ ���������, ���� ���? ��, ��� ������� ���-
���� ��� ���-��� �����. � ��� �� ���� �� �����. ��� ������ �
� ��������� ������ ��� ���� ������� ������������ ����, - �
��� ��� ����?
- ���� ����� ����, ����� - ��� ��� ������, ���, - ������
�� �������, ��� ��� ����������� ����, ����� ����� ������ ���
��� ������, - �� ��� ������...
- ������, - �������� �� ������ � ������� ������, ������
����������� �� ��������� ����� ������, �����, ��� �������
���, ��������� �� ������ - ������!
- ���������, - ���������� ������ �� ������������,
��������, ���� �������������� ����������, ���������, - �
������.
"������� �������, ������� �������, ������� �������,
������� ��������", - ���� ��� �����������, ��� ����������,
������������� � �����, ����������� �� �������� �������.
����� � �� �������� ���������� ��������� ����������
�������, �� ���� ������ ��������� ������...
"�� ��, - ��� �� �������� �� ���, ��������, ��� ��������
������ ������������� ����� ����� ��� � �����.
� ������� ������ ��������� ������� ����� ���������.
�������������, �� ����������� ��������� �������, �
���������� "JVC" �� �����, ��, ������ ��������� ���������:
"�� �����, ��������, ������ ����, ����� � ������� � ����
���� ����!"
"������", - �������� ������� ������, ����������
"�������" �����. ��������� ��� ������� ��������������
������� � �������. ���� ������� ���������� ������ � �����, �
��������� � ������������� ��������� ��.
���� � ���, ��� ��� �������� � ���������� �������, � ���
�� ��������� - � ������. ����� ������, ����������� ������� -
���, � ��������� ����, ����������� �������, �� �����������
��������. "��������� �������", - ������� ������, ����
�������� ���, �����, �� ��� ���, ������ ��� - ��� ������� ��
���������, ��� ������ ������ ������. � ������� ����� ���
���� �����������, ������� ������������, ��� ����� ��
����������, �� ������������ �� ����� ����������� - ��� �����
�������� �� �������� ������, ���� ��, ������� ����������
��������� �� �� �������� �� ���. ���� �� ������ ������ ���,
��� �� �������� ������. ��� ���� ���� �������� � �������
����� ��� ������ ���������, ��� ������ ��������� �������.
�������, ������� ��������� � �� ����� �������������
����������� ����� � ��� �� "����������". ��� ����� ���,
�������, ��� ������� ����, �� ������������ ���������� �
��������� �������, � ��������� �� ������������� ����. ����,
����������, ���������, ���� �����, � ���� �� ��������. �����
��� ����� ���� ��������?! �� ������, ���, ����� �� ������� �
��� ����� �� ������. ������, ��� �������� �����, ���
���������� � ��� �� ��������� "������� ��������"
������������ �� �������������, �������������. ��� � �������,
��� ����������, ���������� ������ �������: "����� ������ �
������ ������������ �� ������������!" ���� ����, � ��� ��
���? ����� ����� ����� ���������� � �������������! ����� �
���������� ����� �� ���������, � ������ �� ����, ���
�������� ��� ����, �� �� ��� ��� �������� ���������
��������� � �������.
�������! ����� ���, � ������ �������, - "������"! �� ��
��� ����� ����������� �������� ����, ��� �� ���������
��������, � ������� �����, �� ����... ���� �� ������
�������� � ��� ����������, �� �������������� ��������, ��
���� ��� ��������� ��, �� �� � ������ ������. � ���
������������ ����:
- ��� ��� ������������ ������, � ��� �������, - ��������
���, � ����� ���������� �����, ��������� � ��
������������ - � ��� ���������� ����. ������-�� ���
���������� ������ �� ���� ���� �������, ��� ����� ������� �
�������� �� �� �����.
- �����, - ����� ����������� ��� �� ��� ����, ��� �����
�����, � �������, ����� ����� ��������� ���� �� ������������
��������� ���������, - �� ��� ����� ��������, �����, �� ���-
������ ������������, �����-�� �����, � ��� ���������� - ��
���� ������... ��� ��������� �����, � �� ����� �� �������,
��� ��� ����� ������ �� ��������, ������� ��� �����...
- ���� ��, ��� �����, - ������� ������, ������������� ��
�����, ��� �� �������� ������� �������, - ��������, ���
�����, ���� ����� ����� ������� ����� ���� ��������, ���� ��
�� ���� �������� ���������.
- ���� ��������?! ����� �����, ��� � ��������?!
�� ��� ��� �� ��������? ��� ������� � ���, ��� ���,
������ ���������� ������� ����������, ���� �� ������
�������� ���� ���������� ���� �������� ����. ����, ������� �
���� ������ �� �����, �� ����� ����� ��� ����� ������������
����������. ������ �����-����������� �������������, ����
������� ����������� �������������� �����������. �������� ��
������ ����������� ������, ������������� ���� ��������� �
���������� ������ �� ���������� ���������. �������� �� �����
���������, ������ �������������� ��������, � ��� �� �
���������� ��������� ���������� ���������� ������. ��� ��
��� ���, ��� �������!
� ���� ������� ��� ��������, ��� ����� �� �����, �� ��
����� �� �� ��-�� ����� ����������� �������, ����� ������
��������� �� �������. �������� ������� � ������. ����, ���
����������, ��������� ���-�� ����, ������������, ��� ������
�������, ������� ���������� ����-�� ��� ����������, ���
����� �� �������� �� �����. ����� ������ ������� � �������
������, �������, ��� ���������� ����������� ������
����������� ����������, ���������� ��������� � ����� ������
�� ��� ���������, ��� �� ��� ���� ����������� ����������,
������, ��������, ��� ����� ���, �� ������� ��� ��� �����
�����; ��� ����� �� �������� �� ��� �������� � � ��������� �
� ������������ ������; ��� ��� ������ �������� ��� �����,
��� �� �� ���������, � ���� - ��� ������-������ ������ ����
� � ��� ����� ����������, ��� �������, ���������. �� ���
���� � �������������� ������� � ������ ��������: "�������,
�����, ���������!" � �������������� � �����, ��������� �
������, ������� ��� ������ ��������. ��� ��� ��������: "�
��� ����� ����������� ����������� � ������ ���� �� ������?
���� � ��������, ��� ������������ ���������..." � ����
������ ���� ���� ������. ��� �� ����� - ��� ������� ��� ���
������ �����, �������� ������ ���. ��� �� �����, ��������
���� �������� �� �� ���������, ���� ��� ��� ������
���������. � ����� ����������� ��������� �������
������������ ��������� �������, ����� ���� � � �������� -
��� ���� �����... ����� - ������������ ����� �� �����������
���, ������� ��� �����.
���, ������ � ��� � ������ �������� ���, ���������
������, �� ������� ������� �� � ���� ��� �������� ������:
������ ����, � �� ����?
��� �����: �������, ����������� ����� ����� ����������,
�������������, �������, � ��� �� ����, �������� ������ "�
��������" ����������� ��������� �������� ������� ����, �� �
������ �������: �����, ���������� ������, ���������� �������
����� ����� �������� ��������� �� ��� ����������, �������,
����������� ������, ������� ��������� � ������� ������
�������� �������, �������, ������� ������� ������ ������
������ ���������.
"��� ������ �� ������� ��� ��� ������������� "��"
�������������� ���������?!" - ��������� ���� ������, �
������ ����������������� ������� ��������� ��� ������������
����. �� �� � ����� ��� ����� ������. � ����� �� �������
����� ���� ���������� ��������: ������ ������� ���
���������� ������? ������ ����� ��� ������ ���� �������, ��
������ ���������� �������? ������� ����� ��� ���������
����������? ������ ���������� ��� 150 ������ �������? ���
��� �����?
���������, ���-����, ��� ������ �� ���� �� ���������
����� ��� ������ ������, �� ����������, ��� �������, ����
����������� ����������: "���-���", ��� ��������� �
����������� �������� ��������� ������������� ����.
��� �� �������������? ���� �������? ��� ������? ���
������ ��� ���-�� ��-����������, ��� ������ ������
������������ �������, � �� ���� �� ������?.. ����� ����,
������, �� ��� ������� �� ������ � ������... �� � �����? �
�������� �����, ��� �� �������� ������, ��������� "�������
�������".
� ������, ���������� �������� "�������" �� ��������,
�������������, � ��������� ��� ���� � �����, ���� �� ����.
���� ��� ������ �� ��������, ��������� �������� �� ����, ��
�������� � ������� �������� ��������� ����: ���, ���� ���
������ �.. �� �������� ���� ������, ���� � ����� �������
(���������� ���������������� ����� ��������� - ��������, ��
��� ��� ����� ��������?!.), ��� ������ ������� �� ����� ���
� ������� �� �����, ����� �� ����� �������� � ����� �������
�������; ��� ��� �� �������� ������ �������� � ��������,
����� �� �� ��� ��������, ��� �����, ��� ���, ��� ��������,
������� �������. ������ ������, ���� ��������� ���������
������ ������� � ������ ���������. �����, ��� �� �������
������� �����: ��� - ���. ����� �� "�������"
���������������. ������ ����� ������. ���� ���� ���-��
���������. ����������� ����� �������.
- ������ ����, - ������ �� ������ � ������ ����������
�������, ����� ������������������ ���� ���������� �� �����
����� - � �� ����� ������� �� �����, � ���� ���� ����� ��
��� �� ������ �� ����, � �����, ����� ��� ��� ������� ��,
��� �������, ��� �� �����, ����� ������ ���� ����� ����. ��
��������, � ��� ������� � ������ ���� ���-������, � ��
���������.
� ���� ��������, ����� ���, ��� �������������,
�������������� �� ���������� ���� ����������� �����, ��
��������� ������, ���������� ����� �����, ����� �����������
�����, ��� �� ������ ������ ��� ����� �� ���� ��� ��������
�����������, ��� �������, �������� �� ���� ��� ����
����...
� ��� �����, ��� ��� �� �������, �� ��� ����������
������ �� ��, ��� ��� ���� �� ��������� ��� ����� ��������:
���-���. ����� ����, � ���� � ��� ����� �� �������� ���
�������: ��������� �������� ����������� ����� ������
�������� ���� ������ ��������, ������ ��� �� ������ ����
"������� �������� ����", ��� ������, ��� ���� ����
���������� ������� ��� �� �������������. � ������� �� �����
������ ��������� �������������� �� ������� �� ���� ������
������. ����� �� ����� �� ������� �������������, ��������
�������������, ����� �������. "����� ������� ����� �������
���������������� ����� ������, ��� �� ��� ����� ��� �����
����� ����������", - ��� ����� ������. ����� ��� �����������
��� ���������, � ������ ������ �������� ������, �� �������
������, �� �� ������� ����: "�������� - ��� ���",
����������� ���� ����� ����������� � ���� ������� �����, �
�������� ���������� ������������, � ���� ���������. ���
��������, ������, �� ���, ��� ���� ����� ����������, �������
�� ��������� ��� � �������, �� ���������� ���� ��������, �
�� ������ ������.
- �, ��� ��, � � ������, ��� ��� ��� ��� - ����� �����
����, �������� ����� ����� �������� ��������� ������, �����
�����-������ �������. �������� �� ���� ��������� � ����,
�������� �������������, ���������� � ��� �� ���� � ����
����� �������� � ����� ��������� �����������, �����
������������ ����� �������� � �����, ������ ����������� ����
� ��������� ������ �������. ������ ��������� ����� ��
������� �� ������, ������ ���������� ��� ��������. �������,
�� ����������� ���� ������ �� ������� ��� ��������� �
����������� ��������. ��� ������ ���� �� �� ����.
- ���, ��� ��� � ������, ������� �������. ��� ���
�������? ������ �� ������,- ������� ��, �������� ��
���������� �������� �����, - ����� �� ����� �����
������������?
- �� ����������, ��� - � �����������, �� ����� ��
�������� ����, "����������" ���� ���������� �������.
- ���� ����� ��� �����������, � ����� ������ ��� ����
��������. �� ��� � ���-���� ��� ��� �������, ���� �� ���, -
������������ ����� ������������ ����������� ��� �� �����.
- ����� ���? �� ����, - ������ ���� �� ������� ����
������� �� ������ ������� ���� �� �� �� ���� ��, ���� ���,
���� ����������.
- ��� ��� � ���� ��������, ������� �����? - �� �� �����
� �������, ��� ��� ��������� ������ ������ ����������������,
� ��� �������, �� ���������� ��������������� ��������
������, �������� �� ����: "������ ������, ��-�����������,
��� ������� ������", ��� �� �������� ������������, �� �� �
��� �� ��� ������� ����, ������� �� ������ "� ���
����������...".
- ����������, ������ ������� ������, - � �����
������������ ����������, ������ ���� �� ����� � ����� �
����, ������ � ����.
�������������, � �� �������, ����� ����� ������ ��
����. ���� ����� � ������, ����� ���, ��� ������ ���� �
����������� ��� �� �����. �� ������, ��������� �������� ����
������ ���������, ��� �� ���������� ����������� �������,
������� ����.
� ��������� ��� ��� ������ ������ �� "�����������", ���
������ �������� ������� ��������. ������, ��? ����������
����� - ��� ���� ����� �� �������� ���������: ���, ���,
����� � ������������, �� �� ��� ��, ��������� ��� ��� ����.
����, ��� �� ����� �� ���� ���� ����������, ��� ��� �������
���! � ���-�� ��� ���� ���� ������ �����, �����
������������� ����� �� ������������� ����������� ����, �
���� ����� �������� � ������, ���� �������� �����
"���������" ������� ������ �� ������� �������� �������. ��
��������� �� ������ ������ � ������-�������� �������, �
���������� ����, � ������ ����� ������� �� ����:
- � ��� ���� �� ��� ������? ����, ��� ������ ������ ����?
- �� ������... - �������� ��� ���� ������������� �������
������, � ������� ��������, ����-����, ��� �������
������������ � �������, ��������� - ...������.
- ��� � �����. ��-�� ���� ��� ������? - ������� �� ��
�������, ����� �������� �����, ��� ������, � �����, �������
��������� ���������, ����, � ���������� ���������� ������,
������ ������, � � ���� �� "�����, ���� � ������", �
�������� �� ���� � ����, ������ ���������� ���� �������
����, ���� �� ������, � ��� ����� ���������
- ��, � ������, - ������� ���������� ��� �� ���� �
������������ � ����. ���������� ��������� ������� ("������",
������� ������), ���� ��� ����� ��������, � ���������� �����
����� ����� ������������ �����, ��� ����� �����: �, ��! ���
������� ������ �� ���.
- �� �����. ����� �������, - ��������� �� ��������, ���
������, ����� ����� ����������, ����������� �� � ������,
����� �����, ��� �� �����, �������, ��� ���� �� ���������:
- � ������ �� �����, - ����� �� � ����������� �
������������ ������ ���������, ������ �����, ��� ��������,
�� �������� �� �������� ����������. ���� � ��� ����
��������, �� � ������ �� ����, � ����� "�����������
���������", ����������, ��������� �� "��������" ���, ���
�������, "��������� ��� ����������".
�� ��� �, ����� ��������� �������. � ������� ���� ��
����, ��� ��� �����, ������� ����� �� ������, ����� ����, �
����� �� ��������� � ����������� ���������, ������� ���: "��
�����?", ������, ����� �������, ������������� ���������:
"�� ��� �� �����..."
- �������, ��� ������ ������ �� �������, �� ��, �������,
������������ ��� ����: � ���������� ������ ��������, �� ����
�����������, �������, ��� - ��� ���������: ������ � ������ �
���� � ����, ��� ����. �� ���, ��� �� ������? ������, ���
��� ����, ��������.
- � ����, �� � �� ����� ������. ���� � �����? ��� ���
�����? ���� ������, ������ �������� ���� ���� ���, �� ����,
���������� ����, ���. �� ���, ��������, � ����� ����!?
����, �������������, ��� �� ������ ����� ����������.
�� ���� �������� ��������������, ��� ���. ������ �
������ �������������� ������� � ����������, �������� ��
����� ��������, ����� ����� ��� ����������. ������ ��������
�������, ���� � �������������, ��� ������ ��������, �
������� ��� ������, ������� �������� �� ����. ������� ������
����������, �� � �������� ����������� �, ��������,
�����������, � ������, ������������� ���� �� ����� ���������
����������, � ������� ������ ��� ������ � ���� �������� -
���� ����� - �����.
- �� ����, ��� ������ �� ������, ����� � ���� ����, ���
���� �����, �������� ������, ��� ������ �����, �� ���� ���
�����. ��� �� � ��� ��������, ���� ���������, ��� ������,
��� ������ �������� �� ���, � �� ����� ��������������, �����
��� �������. � ������? ��� ��������� �� ����������,
���������? �� �� �����, �� �����. ���� ���� � ������ ������
��� � �������! �� �����!
- � ��������. � ����... - ��� ������, ��� ��� �����, ���
������ �����, ��� ������ �� �����������.
- ��� ������ �� �����������? �� ���, ����� �������
���������?
- �� ����.
- ������, ��� �� �����������? ����� � ������ � �����?
- �� ����.
- ������. ������, ��� ���� ���������� �� ���, ���, �����
������, ������������ ����� ��������������� ���������,
������� ����� ���. ��� �, � ������� ������, � ������ ��
�������. �� ����� ������?.
- ���, �� ����.
- �� ����� � �� ����, ������, � �������� �������
����������, �� �� ������ ����� �� ������. ��� ������ �
������� ����� �����. �������, �� �� ������, ����� ������ ��
�����. ������, ��� � ��� ���� ����������? �� ����� ����
������� ������, �� �������� - ������� �����. �������� ����:
������ �� �������.
- � ������ ������.
- � ������ ��� ������?
- � ������ �� �� ���� ������ �����.
- �� � ���? ��-������, �� ���� �� ������.
- �� ����, ��� �� �� ����, �����, - ������� ���
��������������, � ������� ����, ��� ������ ��� ������.
�������������, ����� �� ����� �� ���������� ��������,
����� �� ����� ������ ��������� ���� ��������� �����
���������.
- ��������, � ��-������: � ����� ����� ��� �����������
����� ���� ���������� ����.
- � �� ����.
- ������, � ������ ������, ������, ��� ������, ����� ����
�� �������.
- � ���, ������� �����������.
������ �� ������: "�������?", � �� �� ������ ����
��������� �� �����. ������, ��� ��� ��� ��� � ����� � ��
����� �