������ ������

     
     ���� ��������� ������� � ����� � 1937 ���� � �� ����� ��������� � ������� � 1992 �. ����� ��� ������� � ������ � ������� ����������� ��������. ��������, ��� ���������������� ������ �������� �������� ��������� ��� ������ ������� � �������� ���� � ��� ���������� ������ - ���� �����, ����� ������ ����� ���� � �������� ��������, ������������ � ��������� �������, �������� ������� ����������� (������� �������� ��� �������� ������������� 2000 ����). ����� ����, ������ ���������� ��������� � ���� ����� �� �������� ��������, ����� � ������ �������� � ������, ��� �� ������ ���������� ������ �� �������� �� ������������� �����������.
     ��������� - ����, ���������� ������� ����������� � ���������. ��� ���� ������ �����������, ��� ����������, �� (����) ������ � ����� ��������. ������������, ���������� ���������� ��� ����������� ������ �, ��� ���������, ����������� � ������������ ��� ������������ ������, ���������� � ��� �������� ����������� ���������� ������ ��� ���������� � ���������� ���������, "�������" ������ - ��������������� ������� � �������� �����, ������� ��������� � ������������, ������ ����� � ���������� ������, ���������� ������ � �����������. �������� ������������� ���������� ��������� ���������� �� ������ � ������, �����������, �������� ��, �������������� � ��������� �����������, ������ ��� ����������� ������ ����������� �����������. ������������ � ����������� ��������� ����� � �������, � ��� ������� ������ � ������� ����, � ��� ���� (��������� ��������) � ���� (������������ �������), � ��������, �� ����� ��������� �����, � �������� ������� ��� �������������� ����������. ��������� ��������� ���� ��� ���� - ��� �������������� ������������ ����� � ���������������� ��������� ���������� ������.
     ������ ���������� �������� ������ � ������� ��������, ������� ������������ ��������� ������ ��� ���� ���������� � ��������� ���������� ������� ������������ ����� (��������, ������, �������, ������, ������ ��� � ����). � ������� �� ������������� ������������ ���������, �� ��������� ���������� �������, ��������� ���������� - ��� ��������� �����������, ����� ����� ��������, ��� (���������) ������ ����������, �� ������ �������������, ����� �� ���������� � �����, ������, ������, ����, �������, ������� � �����. ���� ������������ �������������� ������������ ������������ ������ � ������� ������, ������� � �������, � �� �������, ������ � ����������. ������������� �������� ���������� �������� ������ �����, ��������� ������� ������ "��������������" ��������, ������������ ������ ���� ����� � ����������� � ����������� ������ ����� ������� � �������.
     ���, ���� � �� ����� ��������� ��������� � ������, �������� ���������� �������������� � ���, ��� ������� ���������, ������� ������� �� �����, ��� ���� ������ �������� �������� ������������ ����� � ��������� ��� �� ������������ �����. ��������� �� ���������� ������������ ����� ������������� � ��� ������. ����������� ������ ����� (������ ������, ����������, ������� ����� � ����), ����������� (���, �����, ������, ��������, �����, ������� �, � ������ �������, ������), ������� ����� (������, ����������, ������� ����������, �������� �������, ��������, ��������� �����, ���� ������ �, � ������ �������, ��� ������� ������ �������� � ���������), ������� �����, ���� �����, "������ ������" ������ ����������. ������� �������� ���������� - �������� �������, ��� ����� ������ ������, ����, ��������, �������� � ��������.
     � ���� ������ ������������ � ���������� ����� ��������� �� ����� ���� ������������ ����������. ����� �� ������������ �� �������� ����� ���� ���� ������������ ������ (������ ��� ����������� ������������ ����������� ������ ����������� � ����� "�����������", ���. 90-108). ��� �� �����, � ��������� ���������� ��� ����� ���������� ��� ��������. ������� � ������ ����� ������������ ����� ��� �����, ������������ - ��������� � ������ �������, �� �� ������ ������� �������� � ������� ����������� ��� ����, � �� ��������� ������ ����������� ����� � ������� (� �� ������� � ��������� �����) � �� ������ �������� ����� ����������.
     � ������ ���� ����� ����, �� ������� ����� ������������ � �������� ��������� ����. ���������, ��������� ���� ����������� ����������, ���������� ��������, ���� �� � ����������, ���������� ("�� ����� ���� � �����", ���. 76) ��� ���� � ��������.
     
     


     "The Slavonic and East European Review",University College London, April 2009
     ������� � ����������� ��������� ���������