����� ��������

������� ���������� ������ � ���� ���������� �� ���������� ������� ����



(������� �� ������������)

     ���������� ����� ����������� � ����� � ���������������� ������� - ����� ������� �������� ����������. �� ����� ������ ���������� ���� ��������� ������� ����������. � 1999 � ��������� ����� ������� ���������� "Theatrical performance during the Holocaust" ��� ��������� �.��������� � �.�����; � 2001 �. � ������������� ����� ���������� ��������� ������������� ������� "Culture within Ghetto Settings: Europe 1933-1945"); � 2000 �. � ���������� ������������ ������������ ������������ "Theatre under the Nazis" � �������� ����� �������, � 2005-� � ������� ������������ ������������ ����� ������ ����� "Cultural Ghetoization and Theatre during the Holocaust". �������� ����������� �������� � ������������ ������� ������� ��������� ������ ��������� ����� "Hitler and the Power of Aesthetics", �������� � ������� (2003) � ������� ������� "Wagner and the Art of the Theatre", �������� � 2006-� � �������� ������������. ������ �� ��� ��� �� ��� ���������� ���������� ���������� �������� ���������� ����������, ������������ ������ � �������� ������ � ��������� ������. ������� ���������� �� ���������� ������� ���� � ����� ����� ������� �����. ������ ������������ �������� ���� �� ����� ���������� �� ���������� � ������� ����� "�� ��-���", ��������� � ����������� ������������ � ��������� ��������� �� ��������� � ����������� ������ - �������, ������, ������, �����, �������, �������� �������.
     ��� �� �������� ����� � ���������������� ������� �� ���� ����������� ����� ������� ��������� ��������������� ������ � �������� ������������� ���������� �������� ��������, � �������� �� ���������� ��� ���������� � ���������, �� �������������� ��������� ������ � ������������������ �� ����������� �����������.
     
     ��������� ������� �� ���������� ���� �������������� ��� ���������� ��������� ������� �� ������, ��� ������������ ������ �� ��� ���������� ������ �������� �������, ��������� �� ����������� � ������������ ��������� �� ������. ���������������� ����� � �������� ������������ � �������� ��� ��������� ������� ��������� ������������� ����������, ��� ���������� "�������� ������ ����������", ��� ������� ������ ��������� �������, ��� ���������, ������������� �� "�������������� ���������", ����� �������������� � ���������� ����� �����������. �������� 1937-1941 ��. � �������, ��� ���� ������������ �����, ���������, ����������, �����, �������, ������ �������� � ����������� �����������, ���� ��������� ������� ��� ������� ���������� �������������. ������ ������� ������� ��, ��� ������ ���������, �������� ����� �������. ����� ���� ��������� ������ �������� �������. ���������� � �����������, ������������������� � ������������ ����� ��������� ������� �� ��� ����������� ���� � �������. �������� ��������, �������������� ������������, ��������� ������ (�������� �����) ������ ����� � ����� - ������������ ������������, ��� ������������ �� ������ ������������� ������ �������, �������� ��������� ��� �������. ��� ������ ������������ - �������, �������� � �������� ����������� ������ ������ �������� � �����, ��������� ��� � 1940 �., � �������, �������, ��������� � ������ - ��������������, ���������� ������� ����������, ������������ ������ ������ ��� �������. ���� � ������� � 1945 �. ��� ������� �� ������ ����� �� �� ����������� �� ����� ������������� ������. ��������� ���� ��� ���� ��������������� ��������������� � �������� �����, ��������� ��������������� �����, ����������� �����������������, ������������� ������� ������ � ��������������� � ����� �������� ������ �����. �����, ��� ��������, � ��� ����� ������, ��������� ��������������� ���������, ������������ �� ������ ���������, �� ������ ���� - ������� - ������.
     ������������ ������ �� ����� ����� ���� ���������� ������������, �������� ��� ����� ���������. ��������� ����������� ������������ �������� �������� ����� ��������� ��������� ��� ���������� �������� �������� - ����������� ������� ��� ����� ���������� �� ��� ��������� ������������ ��������� � ������, � ��������� � ����� ����� ����������� �����.
     ��� � ���������� ��������, � �������� ����� ������������ ��� � ��������������� ������� ����� - ��������� ������ �������������� ����� ��� � ��������� ����������� ������������ ������. ��� �������: 10 ��� 1943 �. ������ "���-���� �����" ������ "���� ����� �������� ������ � �������. ��������� ������������� ���������� ��������� ������� �� ������ ��������� �������... ��������� ���� �������� �������� ������� �� ��������� ����. �������� ������ ������������ �� ������� ������������!"
     ������ ��� ���������� ��������� �� ���� ������ �� �������, ��������� � �������� - "������������� �� �����������", ����-����������� � ���� ���������� ������������ � ����. "�� ������� ������ ��������� 1,5 - 2 �������� ��������� ������� - � ����������, � ������� ��, � �������� ������ � � �������. ������������� �������� � ���� ������ �������� ��������, � �� ��������� ������������ �������� ������� � ������ �������", - ����� ��������� �������. - "������������ ��������� � ������ ����������� ���, ��� � ����������� ������� �� ������ ����� ����������� ������ ������� �������: �������, ���������, ���������� � ������ � ���������� �� ��� ��� � ���� ��� � ������ - ���������� �����������, ���������, ��� ��� ����, ������� ������ �������� � �����, � ����. �������� - �������� �� �������� ��������� ������".
     �������������� �������� �������� - ������ �������� �� ���������� ������� ���� ���� ������� � ������������ ������������� ������������ � ����� �������������� �������, ������������� ������������ ������������, ����������� ���������� ��������. ��������� ���������� �� ��� ���������� ������ � ������� �������, ������������ ���������� ���������, �������������� ��������� ������������ ������, �������������� ������������ �������� - ��� ���� ������ ������������ ��������� ������� � ����� � ���������������� �������.
     � ����������� ���� ����� �� ��������� ��� ������ ������, ����� ��������� ������� ������� ��� ������. ��� ���� � �����, ���������������, �����, ������ � ��������� ������ ����, �������� � ������� �������� ������ � ���������� ������. ������ ���, ��� ��������������� ���� �����-�� ��������� ������������, ��� ��������� ��� ������� �������, ���� ���������� ������������ ���������. "� ��� ������������ ����� �� ������ ��� ������. ���� ���� �������� � ���������� ������. ����� ��� ����� ��������� � ��������, ������������ ��, ��� ���� �������!" - ����� ����� ������.
     � ����� ����� � 1942 �. ����� ��������� � ���� �������� �������� ����������-����������� �����. �������� ��� ������������ ������� ��� ������ ���������� �����. ������� ������ ��������� � ������������ ���������� ����� ������ ������������ �� 35 ���������� � 5 ������ ������� �����������, ��� ����������� ������� �� ��������� ������ ������, �������������, ��������, ����������, �������, � ����� ������������ ������� �������� ���������, �����������, �����, ������. �.��������� ��� 77 ��������� - �� ��� ��� ������ ��� ������ �� (�� �� ����������� ���� � ���� ������). �������� ����� ����� �������� ��� "�����������" ������ ������� ������ �� ����. ��� ������������ ������ ������� ����������� ������� �������� ������, ��� � ���� ���� �� �������. ������������ ������� - ���������� ������ ������� ��� ���� ������ ����� � ���������������� �������. ����� �� ��� �� ������, �� "������������� � ���������� ����� ������������ �� ������ ����� �����", - ����� ����� ��� � ������ "������ ���������� �����".
     ����� �������� �� �������� ����� ���� � ����. ���� �� ������� ������ ������ ����� ������ � ������ �� ��������, �����, �������. ���������� ������ ����������� � ��������� � �������� "�����". ����� � 1941 �. ��� ���� ����������� �������� ��������� ������� �� �������� ��������� ������� �������� �����, ���������� ����� �.�-������ "��������" �� ��������. ����������� ������ �������������� ����-��������� ��� ������������ ����������� � ���� ������������ ������. ���������� ������� ����� ���� ����� ��� �� ���� � �� ������ ����������� �������.
     ���������������� ������ "�����������" � ���� ����������� � 1943. ���� ����������� ������ �� ������, �����, ������������, �������, �������� � ������. ��� ������� �� ������, ���������������� "�������������" - "����������� ���������" ��� � �����, ��������� ����� ���� ������. �� ���� ����������� �������� � ������ ����������� ��� �������� ������������� ��� �������� ������� ������.
     ����� ���������� ��������� ������������� ����� ��� �� ������, ����������� ����� �� ������� � ��������� ���� �����������. ������ ����� � ����� ������ ��� ����� ������ �� ���������� ����. ������������� �������� � �������� ����. �� ����� ���� ��������� ������ ����� �� ������� � �����. ������������� ������� ���� ������. �� ����� �� ���� � ���������, �� � ������ �������� � �������, � ���, ��� ������ ���� ���������� ���������. ����� ��� �����, ��� �������� ��������� ���������. ���� �� ������� ��� �������� �������� ������ � ���������� ������ ������ � ������������ ������� �� ������: "�� ������ ����� ������"...
     � ������ 1945 ������� ������ ������������ ��� ������������. ���� ������� ��������� � ������ �����, � �������� ������ ��������� ������� ��� �� 85-�� ��������� �� ����. �� ��������� ��� ��� ������ "�� � ���� ����� ��� ���" - "� �����, ��������� ����������", � ��������� � ���� ������, � ����� � ����... � ��������� ������! �� ���� ���������� ���������� ��� ���� ������.
     � ����� ������ ����� �� ���� ����� ��������, ����� ������� ��� ���-���� �������. ����� ����� ���� ������� �������� �����, �������������� ������ ��������� - ��������������� � ����������. ������ �������� ����� �������� ��������, ��������� ���� �����������. ����������� ������ �� ������ � �� ���� ���� ������ ���� ������. � ����� �� ��������� �������� ������ ����� � ���� ����� ��������� ������������� ������������ ������, ��� ���������� ������������ ����� - ������� ����� � ������. � ����� ����� ���������� ������� ��������� � ���� ����, ����� ���������� � ���� ������, ������� ���� �����, ������� ������� �������� ����� � ���������� ���, ��� ����������� � ������� �� � ����� ��������� ��������, �� ������� ���...
     � ����� ��������, ���������� � ������ 1941, � ������, ��� ���������� ��������� ����������� ��������� �����, ����������� ��� ��������� �������� ��� �� ������ ������������ � ���� �������, � �����. �������� ����������� �� ���� � �� ������, � �������� ���������������� ���������, ������� �������� �����-����� �� ��������� ���������� � ������. ������ ���� � �����, �������������� ��������� � ���������, ���� ��������� ��������� ����������� �������� ��������� �����������, ������������ � ��������� � ����������� ��������: "����������� � �������", "���� �������� �����", "���������� � ���", "������� ������", "�� ��������� � �������" (��� ���� ����). �� ���������� ����������� ����������� ���� ���������� �����. ��� ���� ������������ �������, ������� ���������� ����� � ��������� ������� - ����� �� ����.
     �������� ������� - ������� �������� - ��������� � ����� �������� ���� �������, ��������� � ����� ����� "���������� ���", �������������� � �������� � 2003, ��������� �����, � ������� �� ���������� ���������: "���� � �� �������� ����� �� ������ ������ ��� ��� �������. �� ��� ���� � ���������� ��� �� �������� �� �����������, ������� � ���������� ������� ������ ���������, ��� ��������� ����� � ��������������� ��������. � ���� ����� ���� ������� ������� ����������� ���������� ������������� ������. ����� ��� ���������� ������� ������ � �������. �� ������ ������ ����� ���������� � ������ ����� ����� XVII ����������... ���� ��� � ������ �������� ��������� �� ���� ����������� �����. ��� ��� ������ ���������� - ������ ����������� ������... ������ ������, ����� ��������� ��������� ��-�� ������������ ��������. ����� ������� � ������ ���������� � ����� � ������������ ������ �����... ����� ���� ��� ���� ������ �����".
     ����� ������������ ��������� ������� ��������� ���������� ����� � ����� ������� ����� �������, ��� ����������� ������� ��������� ������������ ����� ��� ���������� � ������ ��������� ��� ������� ("����� � ���� ������") ���������� �� ���������� ������� ���� �� ������� ���������� ����������. � ������� (����������) � ���� 1942 �. ��� �������� ����������� � ����� ��������� ����� ������ � �������� �������� ���� ������� �� ��������, ������� ��� ����� ���������� �������� ���������� ������� � ����� �� �������, ���� �� �� ������. ������� ��� ������ �������� � ��������, ��� � �������
     ����� � ����� ������ - ���������� ������ ��������� ��������� �������������� ���������� ��������� - �� �� ������������� �����, �� ���������� ��������� ����. ������ ������� ������ � ����� ������ - ��� �������� ���������� �����, ����, �� ������ ������� ��� ��������, ������� �����, ���������� ����������� �� ��������, ������� ���� � ������ ��������, ����������� � ���������� � �� ��������� � ����.
     � ������� �� ������� " ���������" ��� "�����������" � ���������� �����, "��������" ��� ������ "��������" � ��������, ��� ������ �������� "������" � ������ ����������, ��� �������� ������� � ��������� ������� ������ ����� ������ ����������� � �������, ����� � ����� ������ ��� ������ ���������� ��� �������, ��� ����� ���������� ��������. �� ������ � ������� 1942 ����� ����� ������ ����� ����������� � ������� 50000 ������. ������� � �������� ������, ��� �� ��� � �����, ������������, ���������� ���� ������� �� ������� ���� �������� ��������, ���� ������� ���� ���� - ��������� ��������� ��������!
     ������ ������ ������� - �������� ������� ���� � ������, ����� ������� "�������� ���� � ������", �������������� � ����� � 1942 �. �� ������� ������ � ������ � ������ ������������� �������, �����: "�� ������ ������ ����� �������... �� �������� ������� ������. � ��� ���� ������ ���� ������ - ������..." �� 15000 ���������� � ����� - 2000 ���� �������� �����, ������, ����������, ����������, �����������, �����������... ����� ���� ������� ���������� ����� � ����� ������, ������ �� ���� ��� ������, ������� ��������� �������������. ���� ���������������� �������� - ���� � ������ ����������� ���������� ���� �������� � 18 ������ 1942-�� �� 23 �������� 1943-��. 220 ���������� ��� ������������� �����. ��������� ����� ���� ������ 15000 ������ 70000 �������.
     ��� ������� ����� - ������� ����� ���������� �����? ��������� ������� ���� �� ����� - ������������ ���������� ������ ������������! ��� ������� ��������� �������� ����������� ������ �� ����� ������������ ������ �������� ������. ������������ ������ � �����������, ���������� � ���� ����� �������, ��� �� ������� ������ ������� � ����������� �������� �������� �����. �������� �������������� ���������������� �� ������������� ��������� ����������� ��������� ������� �������� ���� ���������, ������� ����� ����� ������� �� �����. ������� �������� � ������� ������������. ������ ������� ������������ �������������� ������� ����������� "�������� ��� �����!" �.-�.������, ����������������� ������� ����� � �������, �������� � ������� ������ ���������� � ���� �������� �� �� ��� - ������� �������. "��������� ��������!" (��� ����!) - ����� �.�.������ ������������ ������� ����������� �� ����.
     ������ ����������� ������ �������������� �� ������ ��� ��������������, �� � ��������� �������: ��� ������ �� ������ ���� ������ ��������.
     ������ ��������� 22 ������� 1942 �., ���������� ���������������� "�������" � "���-�����", ����� ������������ � ����������� ��������� ��������� �������. ����� ������ ���������, ��� �� - �����, ������ �� ������ � � ��� ����� ����� ������! ������������ �� ����� ������� � ����� ��������� ���������� �����: "������� �������... �� ����� ������, ��� ���� ���� ������... ��� ��� �������, � ������ ��� ������� ��!" � ������� ������� ��������� � ���� ������� ���� ������ ����� ����� ��������� "����������" ���� �������� - ����� ���������.
     ������ ����� ��������� �������� �� ���������� ����� ��������� ������� "�����". ������� � ��������� ������ � ���������� ������ �� ���� ���� ��������� ��������-��������������� �� ����������� ����-�������.
     ...��� 1700. �������� �����. ���������� ��� ����� ������� ����������� ����� ������ � ������, ������� �������� �������� ������ � ������. �� ���� �� ������ ����� ������, ���������� � ��� ��������� �������������� �������. ����� ����� ������������� ����� ������� - ����� �� ����������� ����� � ����� ���������� �� ����. ��� �������� ������ ������������ � �������� ���������, ������� �������� � ���� ������ ������.
     ��� ������� ���� ������� �� �����: ������������ ������ ��� ���� � ��������� ��������� � �������� �����; � �����-�������, � ������� ������� ����� ���� ����������� ������. ��� ��� ����� �������� ������, ������������� ������, ��� ������ ������ ���� �������� ������������ � � ����������� ������� � � �� ���������������. ������� ����� ������ ��� �������� ���� �������. ������ ��, ��� ����� ������ ��������, ��� � ������� ����������� ����� ������ ����� � ������:
     "� ����� 1941 ���� �� ��� ������� �������� ���� ������� � ��������� �� ������� � ��������. ����� � �����?
     - ��, - ������� ��� �������. �� ������ ������� ��� ����. ����� ���, ��� ��� ���������. ������ ������ �� ������. ���� � ��������� ����� ���� ������ � ��� �����. ������� ����-������ ���������� ������, �� ����� �������. ������� �������� �����, ����� �������� � �����... ������� �� ������ ���� ����".
     � ��� ��������� ����� ��� ���� 34 ����. �� ��� ���������, ��������� � ����������. �� ��� 1942 �� ������������ � ����� ���: "������� ����" ������ ���������, "�������" �����-��������, "������� ��� ������" ������, "����� �����" ������ ��������, ��� ������������ ����, ��������� �� �������, "�������� ������ �� ���� �����", ����� ������������ �����. ���� ������� ������������� �������������� ����� ������ ����� ������.
     ����� ������ � 1940 �. �� ��� ������� ���������� ������ ������, ��� ����� ��������� ����� 10 ����������. � 1937-1938 ��. � ������� � ���������� ������� �� �������� ���������-�������: "���������� �������" �.���������� � "����" ��������. ��� �� � ��������� ������� "�����-�����" � ������ ��� � 1933 �������� "��������" ��������, ��� ���������� "����� ������ �������� ������". ��� ����� �.�������, "��� ������������ ������ ���� ����������� ���������������� �������� � �������� ����������. � ��������� ��������� �� ����� ��������� ���������, ����������� ��������, ��� ����� - ���� � �����. ��� �������� ����������� �������, ������������ ������, ����� ��������� � �������� � �������. �� ������� �� ����������� �������. �� ������������ ������������� �����������, ������� ������� � ������������� ����������".
     � ����� ������ �� ��� ������ � ����������� � ����������� �����, ��� �������� ����� ���������� ������. ��� ��������������� �.������, "�������� ���������� �� ������������� ���������... � �������� � ���������� ����� �� ���. 27 �������� 1942 �� ������� ��� � ������������� �� � ������, ���������� ��������, ������ �� ���� ��������� ���������. �� �� ��� - �� ����������, ������� ���� ����� ����������, ������ �������� �������. ������� ������ �� �� �������� ���� ������. ���� ���� ��� �������� - ���������".
     � ��� 1943 �. � ����� ������, � ������ ������������ � ������������ �������� ����� �.��������, ��� ����������� ����������, ������� ��� ����� ���� ����������� �������� ��������� "������ ���" �� ������ ��������.
     ��������� "������ ���" �.������������ � ����������� ����� ����� ��� ������ � ������� ���� ����������� ��������, ������� ��������� ����������� ��������. ������ �� ������� "�� ��-���" ��������������� �� � ������, ������ ������, �� � ���������� ������� ��������� �������, �������������� �� ��������� �����. ������ ��������� ������� �� �������, ���������� ������������, ��������� �������, ��� ������ � ����������, ������������� � ����������� ���� ��� ������������ ����� - ����������� ����� ���������... ����� ���� ����� - ������������� ����������, ������������ ������� � ��������. ������������� ��������, ���� �� �������� ������, ������������� ������ ���������������, �������������� ���������� � ��������... ����������� ����������� ����������� � ����������� �����-����� ������� ���� �������� ���������� ��������� ��������� ������������ � ����������� ����� � ��������, ��� ��� � ������ � ����������� ����� ���� ���� � �����, ������ ������ �������: ������ � �� ��� ����? ���� ��������� ��� ������ "���������������" �� ��������� �.����� - ��������� ������ � ����������� � �������� ���, ��� ��������...
     ������ � ���� ����� � ������ ���� ��������� ������� ������ �� ����� ������ - ������, ������ � �����. �� ����� �� ��������� � �������, ������ �� ������������� �.��������� ���������� ����������� ������ � "����� �����" �� ����������. ������ � ���� ����� ������������ ������������ �� ��� ������ ��� ���������� "���������� ����������". ��� ����� �.��������, �� ����������� ��������� ���� �������������� - �� ��������� �������, � ��� ����� ����. �� ��� ������������ � �������, ���������� ���� ��������� ������. ����� ��� ���������� �����, ����������� ����� ������ � ��, �� ����� �� �������, ������� ������������ ����� � - ����� �� ������� - ������.
     ��������� "������ ���" � ����� ������ ��� ������ ������� ������� � ���� ��������� �������, ��� ��� ��������� �� ����������� �������������� ���� � ������ ���� ��� ������������ ����� ��������. ������� ������������ �� ������������� ������������ ����������� �����, ������� ������ �� ������ �� �������, ����� ����������, ������, ���������������, ��� ������� �����, ��� ������� � �������� � ����� �� ����. ��� ���� ���� ����������������� � ���������� ������ 1940 ���� "Der ewige Jude". ����� ����������� �������� "��������������� ���������", ��� ������� ���� ���� ��������, ��� ����� ������� �� ����� ������, �� ����� �������, �� - ����������, �������� � ������� ������.
     ����� ������� � ����� ����� 1906 ���� ������ ������ ����� ������� ����, �������� ��� ��������� ���������� � ������������ ��������. ����� ������������� � �������������� �� � ��� � ��������� ����� ������. �� ������������� ����������, ���������� �� �������� �� ���� �����, ��� ��������� ����, �� ������ ������ ���������, ������������� ����� ������, ��������� ������. "������ ���" 1943 �. - ����������� ��������. ��� �������������� - ��������, ������� ������� ������, ������� �������� � ������ �� ���������.
     �� - ����� �������� ��������, ��� ��� ������ - ������������ ������, �������� �������� �����, �������� ������������. �� - ��������� ��������, ��� ����� ��������� �����������. �� - ����� ���� ����� ������� � �������.
     ��� ��������� ������� ���� �� ����� ������ ��������������� ���������� ������, ���������� � �������� � 1933 �. - "Der wanderer Jude", ��� ����� ��� ��������� ��� ������ �������� ������, �������� ������ � �����, ������� ���������� ��������! ����� ��������������� � 1943 �. ���� �� ���� ���� ������������ �������, ������������� ���������� � �������������!
     �� 23 �������� 1943 �., ����� ����� ������ �� ����� ��������� ���� �������������, ���������� ����� ������ ������. ��� ����� � ��������� ���� �������, � ���� 1943 �. � ������� ����� ���� ��������, � �������� 1943 �. �������� ����� �������� � ���� ����, � �������� 1944 �. �� ��������� ����� �� ������� ������������� ����������� ������ �������� � �������� ����������, � ��� 1944 �. ����� � ������ ����� ����������, � ���� 1944 �. � ������ ��������� ����� ������������, � ������ 1945 �. � ���������� ���� ��� ������������ ������ ����� ��������� � �������� ������. � ����� �������� ��������� ���� �������: ����� ���������, ������� �����, ���� ������...
     � ���� �������� ������� ����������� ������ ��� ��� ��������� �� ���������, ����� �������� ��������� �������� ������ (�� ���� ��������������� ��� ����������). ����� ���� ��������� "�����-���������" �� �����-��������, � �� ����� ����� ��� � ������ �������� ������� ��������� ���������� ����������� ������������ ���� "����, �������!"
     ����� ����� ������ ���� ������ ���������� ��������� �� ������ �����. ����� ������ ������ ��� ���: "� ���� ������ ���� ������� ��������� �����������, �� ����� ������ ����������� �� ���������� ������������ ������ ��������� ���� �����".
     ������������ ����������� �������� ������� ������������� ��������� ���������� �������� ���������� ������� ������������ �������, �������� �� ���������� ������� ����, ��� ������ ��������� ����������� "������" �������� �����. ��������� ��������� ��������, ������������������ ����� ���������� ������� ����������� ��������� - ����������� �������������� ������� ��������� ���������, ���������� � ���� ����������.
     
     
     
     


 

 


����������: